Examples of using One-act in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
At Thomas's instigation, Massenet was commissioned to write a one-act opéra comique,
По инициативе Тома, Массне было поручено написать комическую оперу в одном акте« Двоюродная бабушка»,an expansion of his earlier one-act, Farther Off from Heaven.
переделав свой первую работу, одноактную пьесу« Далеко от небес».dramatic production and several one-act ballets.
несколько одноактных балетов.presented a One-Act Ballet Night.
представили Ночь одноактных балетов.In 2013 as part of the Mariinsky Theatre's project A Creative Workshop of Young Choreographers Anton Pimonov staged the one-act ballet Choreographic Game 3x3 to music by Johann Peter Pixis,
В 2013 году в рамках проекта Мариинского театра« Творческая мастерская молодых хореографов» Антон Пимонов представил одноактный балет« Хореографическая игра 3x3» на музыку Иоганна Петера Пиксиса,three string quartets, a one-act opera, works for organ,
трех струнных квартетов, одноактной оперы, сочинений для органа,Baku in September 29, 1947 at the solemn evening in honor of the 800th anniversary of Nizami Ganjavi) and the one-act ballet"Layla and Majnun" based on the poem.
Меджнун»( первое исполнение в Баку 29 сентября 1947 года на торжественном вечере в честь 800- летия Низами Гянджеви) и одноактный балет« Лейли и Меджнун».sometimes one of them may be paired with another one-act opera by a different composer.
иногда одна из них может быть поставлена вместе с другой одноактной оперой других композиторов.in which they played both one-act French plays
в котором играли как одноактные французские пьесы,the Central Concert Hall is big and obvious… one-act ballet to the music of"Serenade for Strings" by Tchaikovsky,
Центрального Концертного зала велик и очевиден… Одноактный балет на музыку„ Серенады для струнного оркестра“ Чайковского,three string quartets, a one-act opera, works for organ,
три струнных квартета, одноактную оперу, сочинения для органа,Genovieffa in Suor Angelica, the second of the evening's three one-act operas.
где у нее была роль сестры Дженовьевы.The one-act that you were 95 percent done with last week
Мне нужно собраться и закончить свой одноактовый сценарий. Этот тот самый сценарий,April 30: Three one-act ballet in one evening.
Апреля: Три одноактных балета в один вечер.This time we offer you an amazing holiday of choreography- an evening of one-act ballets.
На этот раз предлагаем вашему вниманию удивительный праздник хореографии- вечер одноактных балетов.Fortunatov that staged a one-act opera by Fralih"A New Family"
Фортунатова поставила одноактную оперу Фрелиха« Новое Семейство»One-act children's opera.
Four one-act ballets light up the universe of dance".
You know what it is? I'm in a one-act play… And I was rehearsing.
The audience will enjoy a programme of one-act ballets.
Зрителям будет представлена программа, состоящая из цикла одноактных балетов.
