ONLINE ACTIVITY in Russian translation

• сетевую активность
• деятельности в интернете
• действия в интернете
• активность в интернете
• действия в сети

Examples of using Online activity in English and their translations into Russian

behaviour in cyberspace and for appropriate responses to unlawful online activity pursued by States.
принятия надлежащих мер по борьбе с незаконной сетевой деятельностью, проводимой государствами.

caregivers may struggle to keep up with technological developments to monitor children's online activity, especially in countries where digital literacy is low.
детским учреждениям может быть сложно успевать за технологическими нововведениями, чтобы контролировать сетевую активность детей, прежде всего в странах, где цифровая грамотность низка.

start protecting your online activity with just a few clicks.
запустить защиту вашей деятельности в Интернете всего в несколько нажатий клавиш.

They have servers in almost 40 nations worldwide, and as you connect to one of their servers you will encrypt your online activity, and in addition you will be provided a new IP address by the server you connect to.
У них есть серверы почти в 40 национальных государствах по всему миру, а вы, подключившись к одному из них, зашифруете свою сетевую активность, а IР- адрес сервера, к которому вы подключитесь, будет предоставлен вам дополнительно.

want to hide your online activity, encrypt it or maybe for some other reason?
хотите скрыть свою сетевую активность, зашифровать ее или у вас есть любая иная причина?

similar mechanisms to indicate you do not wish us to collect information about your online activity or receive interest-based ads.
на сигналы« не отслеживать» или аналогичные механизмы, чтобы указать, что вы не хотите нам собирать информацию о вашей деятельности в Интернете или получать рекламу на основе интересов.

they could still log your online activity, sell your information to ad companies
он все равно может регистрировать вашу активность в Интернете и продавать эту информацию рекламодателям

web beacons to collect information about your online activity in order to help Starwood(and in some cases,
веб- маяки для получения информации о вашей сетевой активности, чтобы помогать Starwood(

responses from tracking services in a way that protects you from tracking of your online activity.
ответы от них таким образом, чтобы защитить вас от сбора информации о ваших действиях в интернете.

To preserve the confidentiality of personal data and a secure online activity, you are recommended not to share detailed personal information,
Для сохранения конфиденциальности персональных данных и обеспечения безопасности осуществленной в режиме он- лайн деятельности, рекомендуем Вам не сообщать детальную информацию об идентификации личности,

or if they prefer, as an alternative online activity instead of their usual poker gaming.
дожидаясь начала своего турнира по покеру, либо решив разнообразить свой игорный досуг в интернете.

collect data from your online activity using your iOS device.
собирать данные о вашей активности в Интернете с помощью вашего устройства iOS.

Our subsequent summary report published in February 2015 indicates a sharp increase in the number of sentences for online activity: at least 18 people were sentenced to between several months and 5 years in prison,
В прошлом феврале, публикуя очередной итоговый доклад за 2015 год( Свобода интернета 2015: торжество цензуры), мы впервые отметили резкое увеличение числа реальных сроков за сетевую активность: не менее 18 человек были осуждены к лишению свободы на сроки от нескольких месяцев до 5 лет,

We view three verdicts under Article 282 for online activity as inappropriate- to Radik Nurdinov of Bashkortostan for posting an article by Tatar nationalist Vil Mirzayanov,
Три приговора по ст. 282 за сетевую активность мы относим к неправомерным: приговор Радику Нурдинову из Башкортостана за размещение в интернете статьи татарского националиста Вила Мирзаянова,

Just flick a switch, and your online activities are hidden away.
Просто щелкните переключатель- и все ваши действия в Интернете будут скрыты.

Who may be watching or monitoring your online activities?
Кто можно отслеживать или контролировать вашу деятельность в Интернете?

preventing anyone from tracking your online activities.
никто не мог отслеживать ваши действия в Интернете.

Segment or cluster information is derived from the user's prior online activities.
Сегментную или кластерную информацию можно вывести из предыдущей сетевой активности пользователя.

DNS provider from watching your online activities.
владельцам DNS- серверов отслеживать ваши действия онлайн.

There have been increasing online activities of nationalistic organizations.
Отмечается активизация проводимой в Интернете деятельности националистических организаций.