Examples of using Online form in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fill out the online form to get a library card, get information about your card,
Для оформления библиотечной карточки заполните онлайновую форму, получите информацию о вашей карточке,Fill out online form of flight reservation,
Заполните форму онлайн бронирования авиабилетов,The online form was available 24 hours a day for 3 weeks before
Электронный переписной лист был доступен круглосуточно в течение трех недель доInformation on filling out the online form is available in different languages at:
Информация о заполнении формы онлайн на разных языках представлена на веб- сайте:however a short summary of the information and the online form were required in English.
при условии представления резюме информации и заполнения онлайнового формуляра на английском языке.
fill in the online form available.
заполните форму онлайн.you can get in touch with us using the online form below.
функциями сообщений об ошибках, Вы можете воспользоваться онлайн формой ниже.To book a car or hire a driver you need to apply through the online form, but the call is more quickly if you are in Ukraine.
Чтобы забронировать машину или нанять водителя нужно обратиться через интерактивную форму, но быстрее позвонить.Data protection processes such as firewalls for the online form and the data storage are important to protect individual privacy.
Технологии защиты данных, такие как брандмауэры в отношении онлайновых вопросников и хранения данных, имеют важное значение для защиты персональных данных.All you need is to fill out the online form, choose the type of account
Здесь необходимо заполнить форму в интерактивном виде, выбрать тип счетаJust fill out the online form and your job will be posted within some hours.
Просто заполните он- лайн анкету, и Ваше резюме будет помещено на сайте в течение нескольких часов.The built-in form filler will make it easy to fill in a most complex online form with just a single mouse-click.
Встроенный заполнитель In Sevastopol you can place an order online, using e-mail or online form on our website.
В Севастополе сделать заказ перевода можно The stocktaking process for the Rio meeting started with an online form available on the IGF Website.
Процесс проведения критического анализа к совещанию в Рио-де-Жанейро начался с размещения онлайновой анкеты на сайте ФУИ.write to[email protected] or fill out our Free Quote online form.
пишите на[ email protected] или заполните электронную анкету бесплатного предложения.Individuals interested in participating in UN/CEFACT can fill-in the online form that it automatically delivered to the Heads of delegation.
Лица, проявляющие интерес к участию в мероприятиях СЕФАКТ ООН, могут заполнить интерактивный формуляр, который автоматически направляется главам делегаций.Another justification for access fees to online publications is to fund conversion of the print archives of a journal into online form.
Другое оправдание платы за доступ к сетевым публикациям- сбор средств на преобразование печатных архивов журнала в электронный вид.information systems and online form;
информационных систем и в интерактивной форме;design factors that make it impossible for the participant to complete the online form.
внимание на непреодолимых препятствиях, т. е. на связанных с программированием факторах, которые не позволяют участнику теста заполнить онлайновый бланк.by those academics familiar with CLOUT, that an online form of case-law commentary should be developed on decisions taken by States Courts
высказали предложение относительно разработки интерактивной формы комментариев по прецедентному праву в отношении решений, принятых судами и арбитражами государств,
