ONLINE SYSTEM in Russian translation

• онлайновая система
• онлайн системы
• интерактивная система
• лайн систему
• электронной системы
• онлайновую систему
• онлайновой системы
• онлайновой системе
• онлайн систему
• онлайн система
• система онлайн
• интерактивную систему

Examples of using Online system in English and their translations into Russian

You have the opportunity to make your reservation online by examining lease terms with our online system or consult with our mobile operator.
У вас есть возможность осуществить свое бронирование онлайн, изучив условия аренды с помощью нашей онлайн системы или проконсультироваться у мобильного оператора.

In Egypt, the Central Administration of Pharmaceutical Affairs of the Ministry of Health used the PEN Online system in close cooperation with the Anti-Narcotics General Administration.
В Египте Центральное управление по фармацевтической деятельности Министерства здравоохранения использует онлайновую систему PEN в тесном сотрудничестве с Главным управлением по борьбе с наркотиками.

Many speakers stressed the importance of the Pre-Export Notification(PEN) Online system and welcomed the launch in 2012 of the Precursors Incident Communication System PICS.
Многие выступавшие подчеркивали важность онлайновой системы предварительного уведомления об экспорте и приветствовали создание Системы сообщений о случаях, связанных с прекурсорами, введенной в действие в 2012 году.

One of the key features of Intelink is Intellipedia, an online system for collaborative data sharing based on MediaWiki.
Одной из ключевых частей Intelink является Интеллипедия, онлайновая система для совместного обмена данными, разработанная на движке MediaWiki.

Qatar was using the PEN Online System and constantly tracking the movement of precursors to prevent diversion.
Катар использует онлайновую систему PEN и для предотвращения утечки прекурсоров постоянно отслеживает их перемещение.

constraints used in the online system.
используемых в онлайновой системе.

Development system had been developed as an online system and had clearly set timelines for completion of the various stages of the exercise.
повышения в должности была разработана в качестве онлайновой системы и с четким указанием сроков исполнения различных этапов мероприятия.

An online system would allow having several photos of each cut(e.g. from different angles)
Онлайновая система позволит размещать несколько фотографий одного и того же отруба( например, с различных ракурсов),

It's possible to carry out the booking through our online system or directly apply for the necessary information to our skilled operators.
Можно осуществить бронирование через нашу онлайн систему или же напрямую обратиться за необходимой информацией к нашим квалифицированным операторам.

Governments are encouraged to make full use of this secure online system to facilitate communication
Правительствам рекомендуется в полной мере использовать данную защищенную онлайновую систему в целях содействия коммуникации

of the PRESS exercise, noting with satisfaction the advantages of the newly introduced online system for collecting and validating partner data.
отметив с удовлетворением преимущества нововведенной онлайновой системы для сбора и подтверждения данных партнеров.

can now be carried out in the online system by both Headquarters and field staff.
в настоящее время могут осуществляться в онлайновой системе как сотрудниками Центральных учреждений, так и сотрудниками на местах.

The proposed online system would allow the introduction of multiple common names denominating the same cut.
Предлагаемая онлайновая система позволит внедрение множественных единых наименований, описывающих один и тот же отруб.

The Working Group agreed that the new online system for submitting fishery notifications had greatly facilitated its work in reviewing the krill fishery notifications and thanked the Secretariat for successfully introducing this system..
WG- EMM согласилась, что новая онлайн система представления уведомлений существенно упростила ее работу по рассмотрению уведомлений о промысле криля, и поблагодарила Секретариат за успешное внедрение этой системы..

Making reservation for is quite easy through our online system, so you can ensure your perfect holiday mobility and comfort.
Оформить предварительный заказ на прокат авто в Литве весьма легко через нашу онлайн систему, таким образом, сможете гарантировать свой прекрасный отпуск мобильностью и комфортом.

As a standard application for sustained slick drift modeling the HELCOM countries use the SMHI Seatrack Web online system adapted to hydrometeorological models for the Baltic Region.
Страны ХЕЛКОМ в качестве стандартной программы расчета дрейфа устойчивых пятен используют онлайновую систему Seatrack Web шведского института SMHI, которая адаптирована под гидрометеорологические модели для Балтийского региона.

It will be possible for UNIDO stakeholders to access such comprehensive information directly in the online system.
Заинтересованные стороны ЮНИДО получат возможность доступа к подобной комплексной информации непосредственно в рамках онлайновой системы.

An online system of the Protocol and Liaison Service will also be implemented in 2009 to facilitate processing of accreditation
В 2009 году будет также внедрена онлайновая система для Службы протокола и связи в целях содействия обработке запросов на аккредитацию

Your website or online system will be protected
Ваш сайт или онлайн система будет защищена

An increasing number of States utilized the Pre-Export Notification(PEN) Online system designed by the International Narcotics Control Board.
Все больше государств использовали онлайновую систему предварительного уведомления об экспорте( PEN), которая была разработана Международным комитетом по контролю над наркотиками.