ONLY A FIRST STEP in Russian translation

• лишь первым шагом
• лишь первый шаг

Examples of using Only a first step in English and their translations into Russian

is only a first step towards meeting the ultimate objective of the Convention
b является всего лишь первым шагом на пути к достижению конечной цели Конвенции

that was only a first step in the consideration of the whole range of issues associated with information security.
это были всего лишь первые шаги в осмыслении всего комплекса вопросов международной информационной безопасности.

abroad for whom an academic education is not only a first step in their professional career
заграницы, для которых академическое образование является не только первым шагом в их профессиональной карьере,

Time was thus always only a first step in Heidegger's philosophy, a transformation of its language and meaning, that would have made of the existential analytic only a kind of"limit case" in the sense in which special relativity is a limit case of general relativity.">
времени», таким образом, явилась только первым шагом в хайдеггеровской« деструкции»( Destruktion)

63 was only a first step towards the creation of a harmonized framework for the river information services
принятие резолюций№ 48, 57, 60 и 63 является только первым шагом на пути создания гармонизированной системы речных информационных служб,

Development that, while the Agreement on Agriculture was only a first step to more openness in developed country markets, success in the implementation of
заключение Соглашения по сельскому хозяйству явилось только первым шагом в обеспечении большей открытости на рынках промышленно развитых стран,

The proposed new scale, however, was only a first step and much remained to be done
Однако предлагаемая новая шкала является лишь первый шагом, и предстоит еще многое сделать,

The introduction of IRPF was only a first stepping stone.
Внедрение КРЭР стало лишь первым шагом.

But accession is only a first step.
Но присоединение- это лишь первый шаг.

However, it was only a first step.
Однако это всего лишь первый шаг.

But accession to the WTO is only a first step.
Но вступление в ВТО- это лишь первый шаг.

Of course gathering data is only a first step.
Конечно же, сбор данных- это только первый этап.

Website development- is only a first step to conquer the web.
Создание сайта- это только первый шаг для покорения интернет- пространства.

It was perhaps only a first step, but it was a significant one.
Это, возможно, только первый, хотя и важный шаг.

The Strategy was a step in the right direction, but only a first step.
Данная Стратегия является шагом в правильном направлении, но это всего лишь первый шаг.

despite being a priority, is only a first step towards development.
является приоритетной задачей- это лишь первый шаг в направление развития.

The agreement and subsequent actions represent an encouraging step, but they are only a first step.
Это соглашение и последующие действия обнадеживают, но это лишь первый шаг.

but it is only a first step.
в котором мы сейчас движемся, но это лишь первый шаг.

The General Assembly's mandate for a report on Jenin was an important step, but only a first step.
Решение о подготовке доклада по Дженину, принятое Генеральной Ассамблеей, стало важным шагом, но это был лишь самый первый шаг.

disbursements are only a first step.
выплата взносов-- это всего лишь первый шаг.