ONLY GROW in Russian translation

• только расти
• только возрастать
• только нарастать
• только растут
• растут только
• только усугубляться
• только увеличиваться

Examples of using Only grow in English and their translations into Russian

this need will only grow.
эта потребность будет только расти.

the threat of terrorism, combined with weapons of mass destruction, will only grow.
угроза терроризма в сочетании с оружием массового уничтожения будет только усугубляться.

Kathy's toenails not only grow after they're cut,
Ногти Кати не только растут после того, как были срезаны,… они еще

and it will only grow in the future along with number of users of a resource.
в дальнейшем будет только расти вместе с количеством пользователей ресурса.

25 of them are endemic to the region and only grow in that region.
25 видов являются эндемическими, т. е. растут только в этом регионе.

methods of analysis will only grow.
методов их анализа будет только расти.

Thus, Poroshenko gloated on his Facebook page that"the price of Russian aggression against Ukraine would only grow.
Так, на своей странице в фейсбуке Порошенко позлорадствовал, что якобы« цена российской агрессии против Украины будет только расти».

demand for that will only grow.
спрос на которые будет только расти.

will only grow.
будет только расти».

their number will only grow.
по всей видимости их число будет только расти.

their number will only grow.
их число будет только расти.

to become sustainable it can only grow to the limits that it contributes qualitatively to those it serves.
стать устойчивой, она может расти только до тех пределов, которые качественно способствуют такой организации для тех, кому они служат.

otherwise the business can only grow so much before being physically limited.
в противном случае бизнес может расти только настолько, насколько позволяют физические ограничения.

Many IT organizations cannot manage huge amounts of data and these amounts only grow therefore they do not mind software QA company governing their digital artifacts.
Многие IТ- организации не могут управлять огромными количествами данных, и их количество только растет, потому организации не против, чтобы ими управляла QA компания.

All symptoms, caused by the tight frenulum, do not pass off on their own and only grow over time.
Все симптомы, вызванные короткой уздечкой, не проходят сами по себе и со временем только нарастают.

Species that usually only grow on sites with a poor nitrogen supply are assigned low nitrogen indicator values.
Для видов, которые обычно произрастают лишь на участках с низким поступлением азота, устанавливаются низкие индикаторные значения азота.

Beautiful things only grow to a certain height,
Красивые вещи растут лишь до определенной высоты,

The spread of weapons of mass destruction is a source of concern that can only grow in today's conditions,
Распространение оружия массового поражения( ОМП) вызывает озабоченность, которая лишь возрастает в современных условиях,

This regional trend will only grow in the future, laying new ideologies for the development of society and the State.
Данный тренд региона в дальнейшем будет только усиливаться, закладывая новые идеологемы развития общества и государства.

Seedlings can only grow in holes and cracks in the limestone where soil has accumulated, so in general regeneration after disturbance is slow.
Семена могут прорасти только в отверстиях в известняке, где скопилась почва, поэтому восстановление покрова идет медленно.