ONLY SAVES in Russian translation

• только экономит
• сохраняет только
• только спасает
• только избавляет
• только сэкономит

Examples of using Only saves in English and their translations into Russian

you can download the trial version that has all the document analysis features of the full version, but only saves the first page of the document.
можете скачать пробную версию, обладающую полными возможностями по анализу документа, однако полностью сохраняющую только первую страницу исходного файла.

If selected, the program not only saves all images of the current subproject to the subproject folder but also crops them along the frame.
При ее выборе входящие в подпроект растры будут не только записаны в папку этого подпроекта, но и обрезаны по его рамке.

This way the merchant not only saves space, but also avoids negotiations for consents to place logotypes on the website
Таким образом не только экономиться место, которое раньше занимали банковские логотипы, но и избегается работа по согласованию о размещении логотипов

This not only saves costs for engineering,
Это не только сокращает расходы на инженерные работы,

This method not only saves nitrogen transportation costs to remote places
Настоящий метод не только позволяет экономить расходы на транспорт азота вудаленные точки,

housing that not only saves energy but also utilizes renewable energy.
жилищный сектор может не только сберегать энергию, но использовать энергию, производимую из возобновляемых источников.

The client not only saves his time, but also obtains guarantee of the correct compilation of the package of documents,
Клиент не только экономит собственное время, но и получает гарантию верного составления пакета документации,

This kind of efficient big bag discharge system not only saves time, but it also reduces the operational costs, pays off quickly due to fast commissioning,
Предлагаемая система разгрузки биг- бэгов не только экономит время, но и снижает общие затраты на логистику, быстро окупается благодаря быстрому вводу в эксплуатацию, высокой доступности

For example, Vaughn Suite devised a program that only saves the first and last few digits of each iteration,
Например, Vaughn Suite разработал программу, которая сохраняет только первые и последние несколько цифр каждой итерации,

Immunization not only saves lives, it contributes to the social
Иммунизация не только спасает жизни, но и способствует социальному

The era is now the era of science and technology. Smart technology not only saves our time, improves the efficiency of our work,
Смарт- технология не только экономит наше время, улучшает эффективность нашей работы,

Such a focus not only saves the lives of women
Такой акцент не только спасает жизни женщин

sanitation is an investment that not only saves lives and enhances health,
санитарии представляет собой инвестицию, которая не только спасает жизнь и укрепляет здоровье,

programmes for people who use drugs is the crucial foundation for a global drugs policy that not only saves lives but is also cost-effective,” said Mr Sidibé.
предназначенные для лиц, принимающих наркотики, является важной основой международной политики в области наркотиков, которая не только спасает жизни, но также является экономически эффективной",- говорит Мишель Сидибе.

management tool not only saves countless hours and cuts administration costs,
этот мощный инструмент регистрации и управления, не только сохраняет время и урезает административные затраты,

while this option will allow you to save the most traffic, which not only saves you money, but also speeds up the application.
при этом данный вариант позволит максимально сэкономить трафик, что не только сбережет вам средства, но и ускорит работу приложения.

Thus, the use of frequency transducer based regulated electric drives allows to create a new energy saving technology, which not only saves the electric power,
Таким образом, применение регулируемых электроприводов на основе частотных преобразователей позволяет создать новую технологию энергосбережения, в которой не только экономится электрическая энергия,

values of matrices functions, etc., which not only saves time but also attracts attention
значений функций от матриц и тому подобное, что не только экономит время, а и концентрирует внимание

Every time a website is accessed the web server automatically only saves the IP address,
При каждом посещении сайта веб- сервер автоматически сохраняет только IР- адрес, дату

Hemispherectomies not only save lives.
Гемисферэктомия не только спасает жизни.