Examples of using Open beta in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Second round of closed beta testing ran from April 3, 2008 to April 9, 2008, the open beta was launched May 28, 2008.
Второй тур закрытого who pre-order either Battlefield V or the Battlefield V Deluxe Edition early access to the Battlefield V Open Beta and additional in-game benefits at launch.
Battlefield V- издание Deluxe, гарантируется издание« Доброволец», дающее ранний доступ к открытому бета-тестированию игры и ряд игровых бонусов сразу после ее выхода.in the game universe, which occurred during the open beta and the‘First Season'.
которые происходили во время открытого бета-тестирования игры и“ Первого Сезона”.The Sinai Desert map is going to be in the Battlefield 1 Open Beta, which is coming later this month.
Карта« Синайская пустыня» будет доступна в открытом бета-тестировании Battlefield 1, которое начнется в этом месяце.We expect that you will be able to access the open beta via the same webpage
Мы ожидаем, что вы сможете получить доступ к открытой бета-версии на той же веб- страницеjump right into an open beta.
начать сразу с открытого бета теста.The Battlefield 1 Open Beta will include the Sinai Desert map, a scorching hot battlefield located just East of El-Jifar.
В открытой бете Battlefield 1 будет представлена карта« Синайская пустыня»- раскаленное солнцем поле боя к востоку от Эль- Джифара.the all-new Cavalry class when you check out the Battlefield 1 Open Beta.
возможность опробовать битву на лошадях и новый класс« кавалерия» в открытом бета-тестировании Battlefield 1.Battlefield Insider members get early access, and if you sign up by August 21, you can join them as some of the first people in the world to play the Battlefield 1 Open Beta.
Если вы запишетесь English closed beta started on 23 April 2013, and open beta started on 14 May 2013.
Период закрытого бета-тестирования начался 24 мая 2013 года, а открытое тестирование началось 19 мая 2014 года.It appears on the website that they are allowing you to keep your open beta characters as long as you play on the same server for the release as you did in Open Beta. .
Оно появляется на сайте, что они что позволит вам сохранить ваши открытое бета-тестирование символы до тех пор, как вы играете на том же сервере для выпуска, как вы это делали в Open Beta.You will be able to see a small slice of this when the Open Beta rolls out on August 31,
Вы сможете частично увидеть это, когда 31 августа выйдет открытая бета или когда вы начнете играть в Battlefield 1 21 октября-which is expected to go into open beta on April 20.
ожидается, идти в открытое бета-тестирование в апреле 20.Along with a chance to play the Battlefield V Open Beta early, the Enlister Offer gives players extra soldier customization options,
Помимо шанса опробовать открытую бета-версию Battlefield V раньше других игроков, издание Доброволец также предоставит вам больше возможностей для персонализации бойцов,I hope you all had a great time playing the Battlefield 1 Open Beta, and I can't wait for October 21st to come around so you will be able to see everything else the game has to offer.
Надеюсь, что вам всем было интересно сыграть в открытую бета-версию Battlefield 1, и с нетерпением жду 21 октября, когда вы сможете увидеть все, что предложит вам игра.On October 2011 open beta was launched in Japan.
В октябре 2011 года компания открывает свое представительство в Японии.World of Warplanes' open beta testing started on July 2.
Июля 2015 года стартовал открытый бета тест World of Warships.Open beta plans were announced at Penny Arcade Expo 2009.
Shank был анонсирован на Penny Arcade Expo 2009.It was expanded to an open beta on October 6, and ran until October 11.
Between closed beta and open beta, we may perform one
Между закрытой и открытой стадиями бета-тестирования мы можем провести одну
