Examples of using Open book in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
your life becomes an open book.
ваша жизнь становится открытой книгой.Stylized open book at the base serves as a platform for laying flowers.
Стилизованная раскрытая книга у основания служит площадкой для возложения цветов.He had in his hand a little open book.
В руке у него был небольшой раскрытый свиток.Her eyes went to the words in the open book.
Ее глаза нашли слова на странице открытой книги.We would say that there would be an open book that was presented to you, when you agreed to come down to accomplish this mission.
Мы бы сказали, что могла быть открытая книга, которую мы представили вам, когда вы согласились исполнять свою миссию.I will never be an open book, but New York was a pretty big chapter.
Я никогда не стану раскрытой книгой, но Нью-Йорк был в ней довольно большой главой.his home a lot, and always an open book was on his desk.
в том числе и у него дома и всегда на его столе была открытая книга.in Russia, want to work"open book"-"open book. .
в России хотят работать на условиях" open book"-" открытая книга.Myself Among Others and An Open Book.
и« Открытая книга».Work on the contract based on the Open Book Cost Estimate method is also in the final stage," R.
На завершающей стадии находятся и работы над контрактом, основанном на методике" Open Book Cost Estimate",- отметил Р.They assumed I had the power to read everyone's mind like an open book.
А они считают, что это я могу читать мысли любого человека, как открытую книгу.At the very top, Christ is depicted with an open book in his hand, with six apostles to his sides.
На самом верху изображен Христос с открытой книгой в руке, а с обеих его сторон находится по шесть апостолов.we want our site to become an open book of your questions and answers.
наш сайт стал открытой книгой ваших вопросов и ответов.I think that the bulk of the agreement was attributable to the fact that we approached investors with the so-called open book.
Я думаю, что основная суть договоренностей была о том, что мы подошли с так называемой открытой книгой к инвесторам.Athena- a goddess of wisdom with an open book on her knees.
Афина- богиня мудрости с открытой книгой на коленях.The entrance to the building is designed as an open book with a saying«That the man of God may be perfect, furnished to every good work" written on its pages.
Вход в здание выполнен в виде раскрытой книги, на страницах которой на разных языках мира написано изречение:« Да будет совершенен Божий человек».the intellect of the moment ever present with the Ancients of Days, like an open book before their beneficent gaze.
современный интеллект всегда находятся в распоряжении От Века Древних подобно книге, раскрытой перед их благотворным взором.For Paizulla the Pamirs are like an open book, the rolling book of life.
И Пайзулла- ака процветает здесь, поскольку Памир для него- почти что открытая книга, Большая Gogokhiya read action opponent like an open book, and in the final rounds was able to offer him a higher rate.
Гогохия читал действия соперника, как открытую книгу, а в заключительных раундах сумел предложить ему более высокий темп.Discover the inventiveness of the flora and the pleasure of the showcase, the garden can be visited like an open book for everyone to understand and appreciate plants.
Ознакомьтесь изобретательность флоры, сад посещают, как открытую книгу для всех, чтобы лучше понять и оценить растений.
