OPEN DEFECATION in Russian translation

• открытой дефекации
• открытую дефекацию
• открытая дефекация

Examples of using Open defecation in English and their translations into Russian

This program has contributed to improve sanitation through the eradication of open defecation and adoption of hygienic practices, such as hand washing,
Эта программа способствовала улучшению санитарно-гигиенической обстановки путем принятия на национальном уровне мер по искоренению практики дефекации вне специально отведенных для этого мест,

The proportion of people practising open defecation in these countries ranges from 0.1% to 2.3% in rural areas
Доля людей, практикующих дефекацию в необорудованных местах в этих странах, колеблется от, 1% до 2, 3% в сельской местности

Expanding access to sanitation and eliminating open defecation can save lives and reduce cases of
Расширение доступа к услугам санитарии и ликвидация практики открытой дефекации могут помочь спасти человеческие жизни

Facilitator use the transect walk to draw attention to the unpleasant sight and smell of open defecation, and how it is a shameful thing for the community.
Фасилитаторы используют профильные обходы, чтобы привлечь внимание общественности к неприглядному виду и запаху в местах дефекации на улицах, а также к тому, что это является позором для сообщества.

Sanitation trend analyses at the country level are made for improved sanitation facilities and open defecation.
Анализ тенденций в развитии санитарии на страновом уровне проводится для улучшенных санитарных удобств и применительно к открытой дефекации.

As a consequence, a rapidly growing number of people are now living in communities free of open defecation.
Благодаря этому стремительно растущее число людей в настоящее время живут в общинах, в которых покончено с практикой открытой дефекации.

1 billion of them practice open defecation.
1 миллиард из них прибегает к практике открытой дефекации.

Accelerated progress is needed in more than 40 countries to end open defecation by 2030 Between 2000
Чтобы решить проблему открытой дефекации к 2030 году, необ ходимо добиться ускоренного прогресса в более

Of those who still practise open defecation, 90 per cent lived in rural areas,
Из тех людей, которые продолжают практиковать применение открытой дефекации, 90% проживают в сельской местности,

Lack of sanitation facilities such as open defecation/urination and absence of hygienic practice causes health problems, including infections, diarrhoea
Отсутствие в необходимых масштабах санитарно-технических сооружений, в частности открытая дефекация/ мочеиспускание, и отсутствие гигиенических навыков вызывают проблемы со здоровьем,

Open defecation rates have gone down in all developing countries(WHO/UNICEF,
Показатель распространенности открытой дефекации сократился во всех развивающихся странах( WHO/ UNICEF,

access to improved sanitation facilities, and open defecation remains a widespread health hazard in many countries,
до сих пор не имеют доступа к улучшенным санитарно-техническим устройствам, и открытая дефекация остается во многих странах широко распространенной практикой, представляющей угрозу для здоровья населения,

hygiene for all and end open defecation, paying special attention to the needs of women
положить конец открытой дефекации, уделяя особое внимание потребностям женщин

about 1.1 billion people still practice open defecation.
иных современных санитарных условий, а у приблизительно 1, 1 млрд. сохраняется практика открытой дефекации.

hygiene for all and end open defecation, paying special attention to the needs of women
положить конец открытой дефекации, уделяя особое внимание потребностям женщин

as well as where open defecation mostly occurs.
также в силу того, что проблема открытой дефекации характерна, в основном, именно для этих районов.

892 million still practice open defecation.
892 миллиона из них все еще пользуются открытой дефекацией.

The number of people practising open defecation decreased to more than 1 billion,
Число лиц, прибегающих к практике открытой дефекации, сократилось до чуть более одного миллиарда человек,

of Southern Asia and sub-Saharan Africa-practised open defecation.
стран Африки к югу от Сахары- практиковали открытую дефекацию.

Nonetheless, open defecation rates in 2010 were the highest across South Asia with roughly 41 per cent of the people in the subregion practicing open defecation.
И тем не менее, количество открытых актов дефекации в 2010 году в Южной Азии было самым большим, о чем говорит тот факт, что приблизительно 41 процент населения в этом субрегионе практиковало открытый акт дефекации.