OPEN EXCHANGE in Russian translation

• открытый обмен
• открытый обмен мнениями
• открытому обмену
• открытого обмена
• открытом обмене
• откровенный обмен
• свободного обмена
• open exchange

Examples of using Open exchange in English and their translations into Russian

Member States are encouraged to adopt policies that improve the quality of data and facilitate the open exchange of information as measures to strengthen preparedness.
В целях повышения степени готовности стран к бедствиям государствам- членам рекомендуется принимать стратегические меры, направленные на повышение качества данных и содействие открытому обмену информацией.

Open exchange of information is one of the factors determining effective cooperation,
Открытый обмен информацией- один из факторов, определяющих эффективное сотрудничество, а также показатель,

Open exchange of information and experiences were extended from automakers to regulators to energy specialists
В открытом обмене информацией и опытом приняли участие изготовители автомобильной техники,

In addition, the United Nations has on many occasions consistently promoted an open exchange of information between staff and the Department of Safety
Помимо этого, Организация Объединенных Наций неоднократно и неизменно выступала в поддержку открытого обмена между персоналом и Департаментом по вопросам охраны

has discouraged an open exchange.
с соответствующими разъяснениями и препятствует открытому обмену.

The full and open exchange of environmental data which is essential for the protection of life-supporting natural systems, is a principle
Всесторонний и открытый обмен экологическими данными, которой имеет существенно важное значение для защиты природных систем жизнеобеспечения,

which is focused on the open exchange of views and opinions on the specific experiences of Russia
сфокусированный на открытом обмене мнениями о конкретном опыте России

encouraging commerce through the open exchange of designs.
поощряя коммерцию посредством открытого обмена проектами.

They would build a sense of security and open exchange which would facilitate negotiations in an open
Они укрепляли бы чувство защищенности и открытый обмен, что облегчало бы переговоры в открытом

It was suggested that such an outcome would require an open exchange of opinions, ideas and information.
Было высказано мнение, что такой результат потребует открытого обмена мнениями, идеями и информацией.

its impacts is the open exchange of information on the implementation of commitments of Parties under the Convention.
является открытый обмен информацией о выполнении обязательств Сторон по Конвенции.

and there was an open exchange of views among participants.
и состоялся открытый обмен мнениями среди участников.

The main instruments for such developments are freer global trade and a more open exchange of ideas.
Основными инструментами такого развития являются более свободные условия торговли и более открытый обмен идеями.

CENELEC works very closely with IEC at the international level and maintains an open exchange of information.
ЕКСЭ работает в очень тесном сотрудничестве с МЭК на международном уровне и поддерживает открытый обмен информацией.

In conclusion, they called on all parties to enter into a fruitful discussion and an open exchange of views.
В заключение они призвали все Стороны провести конструктивное обсуждение и открытый обмен мнениями.

in education it's important that we have open exchange of information and that we have international collaboration and cooperation.
в образовании очень важен открытый обмен информацией и международное сотрудничество.

The Union promotes research and the open exchange of scientific information for advancement of the health
Союз поощряет научные исследования и открытый обмен научной информацией для продвижения здоровья

The Topsoe Catalysis Forum is created as a framework for an open exchange of views on catalysis in the fields of interest to Haldor Topsoe.
Форум Топсе по катализу был создан в качестве площадки для открытого обмена мнениями по катализу во всех сферах интереса компании Хальдор Топсе.

encouraging commerce through the open exchange of designs.
поощряя торговлю через открытый обмен конструкторской документацией.

Support the full and open exchange of scientific knowledge
Поддержания полномасштабного и открытого обмена научными знаниями