Examples of using Open ground in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The monumental sculpture of the British author from Uzbekistan Yunus Safardiar is first exhibited in Russia on the open ground in front of the Vostok Tower of the Federation-Moscow-City complex.
Монументальная скульптура британского автора из Узбекистана Юнуса Сафардиара впервые экспонируется в России на открытой площадке перед Башней« Восток» комплекса« Федерация» Москва- Сити.Not all plants can survive in the open ground, it all depends on time of landing
These weapons, when used on open ground and combined with the superior mobility provided by horses to surround and engage groups of Aborigines,
Это оружие, при условии его использования на открытой местности и в сочетании с превосходной мобильностью лошадей, позволявших быстро окружать группы аборигенов,the Palace of Youth, where an open concert will be held on the open ground.
колонна дойдет до Дворца Молодежи, где на открытой площадке пройдет праздничный концерт.After the formation of the root system of seedlings of hemp in the open ground, and leaves, hemp is included in an active stage of growth,
После формирования корневой системы рассады конопли в открытой почве, и появились листочки, конопля входит в активную стадию роста,in the botanical garden in the open ground grows more than 1300 species of plants,
в ботаническом саду в открытом грунте произрастает более 1300 видов растений,in the face of a withering fire, dashed across the open ground to take over the command of this detachment.
с полным решимости лицом ринулся по открытой местности, чтобы возглавить этот отряд.Typically, the mass flowering chrysanthemums in open ground on the southern coast of the Crimea runs from late October to mid-November.
Как правило, массовое цветение хризантемы в открытой почве на Южном берегу Крыма проходит в период с конца октября до середины ноября.Some of the soldiers fled the camp via the western side, where they passed through the wire fence and escaped into open ground.
Части военнослужащих удалось бежать с территории лагеря через проход в проволочном заграждении с его западной стороны и вырваться на открытую местность.Experimental research on the plant showed that when grown in the open ground its above-ground part remains undamaged till -5 С.
В ходе эксперимента с этим растением было установлено, что при выращивании его в открытом грунте надземная часть выдерживает до- 5Сº без повреждений.hoping to lure Lee into battle on open ground.
свою армию на юго-восток, надеясь выманить Ли на открытую местность.as well as in open ground for shading plants.
а также и в открытом грунте для затенения растений.Hemp planting in the open ground, make the hole deep,
Высаживая коноплю в открытый грунт, делайте лунку глубокую,The hybrid of F1 of Murashk can be grown up both in protected, and in an open ground.
Гибрид F1 Мурашка можно выращивать как в защищенном, так и в открытом грунте.Of course, the cost of these vegetables is higher than the price of the open ground products, because greenhouses need expensive equipment,
Безусловно, себестоимость тепличных овощей выше, чем цена той же продукции с открытого грунта, потому что для теплицы нужно дорогостоящее оборудование,in October or November in open ground.
в октябре или ноябре, в открытый грунт.getting acquainted with the collections of open ground visitors can independently without excursion service.
знакомиться с коллекциями открытого грунта посетители могут самостоятельно без экскурсионного обслуживания.proper spring planting of hemp seeds in open ground would become her future harvest.
грамотное высаживания весной семян конопли в открытый грунт станет ее будущий урожай.cultivation of the host in the open ground is possible.
возделывание хост в условиях открытого грунта здесь возможно.and partly less open ground.
частично менее открытый грунт.
