Examples of using Opportunities for development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
New opportunities for development of intelligent products and solutions have been introduced,
To create even more opportunities for development of your business, we have implemented new modular architecture.
Чтобы создать еще больше возможностей для развития вашего бизнеса, мы внедрили новую модульную архитектуру.Creation of the complex opens opportunities for development in Russia of optics for projective nanolithography,
Создание комплекса открывает возможности для разработки в России оптики Accession to the Union will open new market, opportunities for development and growth for your organization.
On the positive side, the opportunities for development were increasing, in particular in Somaliland and Puntland.
Говоря о положительных моментах, он отметил расширение возможностей для развития, особенно в Сомалиленде и Пунтленде.practice their rights and use the opportunities for development that are provided.
пользоваться ими, а также возможностями для развития;related to nuclear medicine, and many other opportunities for development of cooperation.
относящиеся к ядерной медицине, и многие другие возможности для развития сотрудничества.We wish GC Essen new opportunities for development and business expansion,
Желаем группе компаний Эссен новых возможностей для развития и расширения бизнеса,it seeks opportunities for development and unconventional ideas.
ищет возможности для развития и нестандартные решения.According to research carried out by UNICEF in 2000, children with special needs, who do not enjoy equal opportunities for development, constitute one of the most vulnerable groups among the population.
По данным исследования ЮНИСЕФ( 2000 год), не имея равных возможностей для развития, дети со специальными нуждами являются одной из самой уязвимых групп населения.Growing experience in international projects opens up more opportunities for development,” FIMA's Development Director, Vytautas Zinkevičius, said.
Растущий опыт участия в международных проектах открывает все больше возможностей для развития»,- сказал директор по UNICEF indicated that young Palestinian girls had few opportunities for development, recreation and participation,
ЮНИСЕФ указал, что молодые палестинские девочки имеют мало возможностей для развития, отдыха и развлеченияfuture leaders don't have enough opportunities for development.
будущим лидерам не хватает возможностей для развития.The international connections in business operations provide considerably more opportunities for development and growth than previously.
Благодаря международным деловым связям Калайоки имеет гораздо больше, чем раньше возможностей для развития и роста.the main movement was established as a step- a step aside- a prefix that gave more opportunities for development of figures.
основное движение было установлено как шаг- шаг в сторону- приставка, что дало больше возможностей для развития фигур.Harnessing opportunities for development," organized in New York by the Global Migration Group.
использование возможностей для развития", организованном в Нью-Йорке Группой по проблемам глобальной миграции.UNICEF also reported that young Palestinian girls continued to have few opportunities for development, recreation and participation.
также докладывал о том, что молодые палестинские девушки по-прежнему имели мало возможностей для развития, отдыха и участия.They also encouraged an assessment of challenges and opportunities for development in Somalia and to be region-specific.
Они также призвали провести региональную оценку вызовов и возможностей для развития Сомали.harnessing opportunities for development.
использование возможностей для развития.is vital for creating opportunities for development.
жизненно необходима 
