OPTION MAY in Russian translation

• вариант может
• опция может
• вариантом может
• опции может

Examples of using Option may in English and their translations into Russian

sorting of plastic is ongoing, and this option may be economically viable in the future.
сортировки пластмасс, и в дальнейшем этот вариант может стать экономически жизнеспособным.

Providing an Internet option may contribute to the improving the quality of the census by making it easier for some hard-to-enumerate groups to respond.
Наличие Интернет- варианта может содействовать повышению качества переписи за счет упрощения процедур предоставления ответов некоторыми с трудом поддающимися регистрации группами респондентов.

ambitiousness of commitments under an option may be more directly influenced by their legal nature.
амбициозность обязательств в рамках того или иного варианта могут быть более непосредственно связаны с их правовым характером.

Another option may be to use a dedicated software to filter and block potentially unsafe messages such as MailWasher.
Еще одной возможностью может быть использование специального программного обеспечения, например, MailWasher, для фильтрации и блокировки потенциально небезопасных сообщений.

Such an option may deserve consideration
Такой вариант, возможно, заслуживает рассмотрения,

One option may be to amend existing programming arrangements to explicitly allow for the funding of BDP posts.
Одна из альтернатив может заключаться во внесении изменений в существующие программные механизмы, с тем чтобы недвусмысленным образом оговорить возможность финансирования должностей БПР.

One option may be the Tokyo Conference
Одним из вариантов может являться Токийская конференция

One option may be to offer wage subsidies for employers offering jobs to low-paid older workers.
Одним из варинатов могут быть субсидии на зарплату для тех работодателей, которые берут на работу низкооплачиваемых пожилых людей.

The option may provide that acceptance is only possible upon the occurrence of certain conditions,
Опционом может быть предусмотрено, что акцепт возможен только при наступлении определенного условия,

Therefore one option may be to outsource some or all of the components of a survey.
Поэтому один из вариантов мог бы заключаться в передаче некоторых элементов обследования на сторону.

While this option may be available on other networks,
В то время как этот выбор может быть доступным на других сетях,

This option may be necessary for administrators who do not have permissions to query the All Systems collection.
Данный параметр может понадобиться администраторам, у которых нет разрешения на запрос коллекции Все системы.

An option may be to ask regional
Один из вариантов может заключаться в том, чтобы предложить региональным

arequired option may be selected via phone keypads.
необходимую опцию можно выбрать с помощью клавиш телефона.

While this option may be the most desirable one in the long term,
В то время как этот вариант может выглядеть наиболее привлекательным в долгосрочной перспективе,

Another option may be to determine the specifics of resolution of the judges' conflicts interests by an act of the Council of Judges which may also require a prior amendment of the Law on Conflict of Interests.
Другим вариантом может быть определение особенностей урегулирования конфликта интересов у судей актом Совета судей что, возможно, также потребует предварительного изменения Закона о конфликте интересов.

The most appropriate option may depend on the given socio-economic conditions in a country as well as on the different patterns of agricultural production related,
Выбор наиболее оптимального варианта может зависеть от конкретных социально-экономических условий в той или иной стране, а также от различий в структурах сельскохозяйственного производства, связанных, в частности,

This option may be considered as an alternative to cancellation of the procurement where the number of remaining participants in the procurement proceedings is insufficient to ensure effective competition in the ERA or where collusion may occur.
Такую возможность можно считать альтернативой отмене закупок, когда количество оставшихся участников процедур закупок недостаточно для обеспечения эффективной конкуренции при проведении ЭРА или когда существует вероятность сговора.

An option may be to request the particular office
В качестве варианта, можно просить конкретное управление

for example, the risk that the option value may decrease or the option may lose its value by the maturity term thereof.
у владельца опциона есть риск того, что стоимость опциона может снизиться, или к сроку окончания опцион может потерять свою стоимость.