Examples of using Ore reserves in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mineral resources and ore reserves The adjacent table sets out the Company's interest in total proven and probable gold reserves. .
Минеральные ресурсы и запасы руды В таблицах ниже представлена информация о приходящихся на долю Компании совокупных доказанных и вероятных Somincor has been applying since 1997 the Australasian Code for Reporting of Mineral Resources and Ore Reserves The JORC Code.
С 1997 года в компании Somincor используется Австрало- азиатский кодекс для представления данных по минеральным ресурсам и рудным запасам Кодекс JORC.Ore reserves under JORC(Proven and Probable)*- 190.7 million tonnes// 31.4% KCl// 59.9 million tonnes KCl.
Рудные запасы по стандартам JORC( доказанные, вероятные)*- 190, 7 млн т// 31, 4% KCl// 59, 9 млн т KCl.it contains significant JORC Mineral Resources and Ore Reserves, suitable for processing in a RIP plant.
не ведется промышленная добыча, оно содержит значительные геологические и рудные запасы по классификации JORC, пригодные для переработки на ЗИФ.Mineral Resources and Ore Reserves as reported herein is Dr Mike Armitage, C. Eng.
который нес полную ответственность за подготовку настоящего Отчета(« CPR») и Минеральные Ресурсы и Рудные Запасы.Producing Property Mineral assets for which current Ore Reserves are declared
Добычной актив Добычные активы- это Минеральные активы, для которых текущие Рудные Запасы заявлены, и добычаThe risk that changes in technical and economic parameters result in the Ore Reserves as reported herein becoming un-economic in changed circumstances.
Риск, что изменения в технико-экономических параметрах, приведут к тому, что Рудные запасы, указанные в настоящем отчете, станут нерентабельными в изменившихся обстоятельствах.Proved Ore Reserves totalling 427.4Mt grading 0.064%U and containing 274.1ktU; and Probable Ore Reserves totalling 457.3Mt grading 0.056%U
Доказанные рудные запасы составляют 427. 4Мт с содержанием. 064% U и содержат в себе 274. 1ктU; и Вероятные рудные запасы составляют 457. 3Мт с содержанием.Dr Mike Armitage has been responsible for the reporting of Mineral Resources and Ore Reserves on various properties internationally during the past 35 years.
Доктор Армитадж отвечал за отчетность по Минеральным Ресурсам и Запасам Руд по различным активам по всему миру в последние 35 лет.The JORC Code distinguishes between Mineral Resources and Ore Reserves, based on the nature of the technical and economic evaluation carried out.
В Кодексе JORC проводится различие между Ресурсами полезных ископаемых и Запасами руды, с учетом характера проводимой технико-экономической оценки.the world's second largest deposit in terms of ore reserves.
занимающего второе место в мире по запасам руды.Brazil is endowed with the world's sixth largest uranium ore reserves, with 70 per cent of the territory still to be prospected.
Бразилия занимает шестое место в мире по запасам урановой руды, причем 70 процентов территории страны еще не разведано.As at 30 June 2018, the Ore Reserves at block Kharassan 2 of the North Kharassan deposit contained 22.4 thousand tonnes of UME.
По состоянию на 30 июня 2018 года, Совокупные резервы руды на блоке Харасан 2 месторождения Северный Харасан составили 22, 4 тысяч тонн UME.Polyus' ore reserves are estimated at 68 moz of gold,
Запасы руды Запасы руды Полюса оцениваются в 68 млн унций золота,In relation to the Neves-Corvo Mine the Department of Geology only reports mineral resources and not ore reserves.
В отношении рудника Невш- Корво Отделение геологии представляет лишь данные SRK's review has rather been restricted to confirming that the stated Mineral Resources and Ore Reserves in this document are within the licences
Анализ SRK был ограничен подтверждением того, что указанные в настоящем документе yield new Ore Reserves to replace or expand current Ore Reserves.
будут доказаны новые Запасы руды, предназначенные для того, чтобы заменить или расширить текущие Запасы руды.SRK considers that should the Ore Reserves as presented herein be re-stated in accordance with the reporting requirements of the SEC, specifically Industry Guide 7, such Ore Reserves would not be materially different.
SRK считает, что, если Рудные Запасы, представленные в настоящем документе, будут повторно заявлены в соответствии с требованиями отчетности Комиссии по ценным бумагам и биржам США(« SEC»), в частности Отраслевым Руководством 7, такие Рудные Запасы не будут существенно отличаться от представленных в данном письме.Both the Mineral Resources and Ore Reserves reflect the quantity of in-situ uranium planned to be extracted
Подсчет как минеральных ресурсов, так и рудных запасов отражает фактические the aggregate Proved and Probable Ore Reserves(the“Ore Reserves”)
совокупное количество Доказанных и вероятных запасов руды(« 
