Examples of using Organization chart in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Organization chart of AS Monaco.
Oрганизационная структура ФК« Монако».The organization chart in annex I reflects this realignment in its totality.
На диаграмме организационной структуры, содержащейся в приложении I, это изменение The organization chart of the Office is annexed to the report of the Secretary-General.
Органиграмма Канцелярии содержится в приложении к докладу Генерального секретаря.An organization chart showing the new structure of the Africa Division is provided in annex II.
Органиграмма, отображающая новую структуру Отдела стран Африки, приводится в приложении II.Please provide an organization chart of the planning and mine action structure.
Просьба предоставить организационную схему структуры по планированию и по противоминной деятельности.The organization chart has been adjusted to reflect the linkages among the three subprogrammes.
Схема организационной структуры была скорректирована с учетом взаимосвязей между тремя подпрограммами.Organization chart as at 1 July 2010.
Схема организационной структуры на 1 июля 2010 года.Annex III provides the organization chart of the Strategic Military Cell.
В приложении III содержится схема организационной структуры Военно- стратегической ячейки.Organization chart of the United Nations support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission.
Организационная схема структуры по оказанию Организацией Объединенных Наций поддержки Камеруно- нигерийской смешанной комиссии.Organization chart, United Nations Office in Timor-Leste.
Схема организационной структуры Отделения Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти.Replace the organization chart with the chart below.
Organization chart of the Procurement Division.
Схема организации Отдела закупок.Replace the organization chart, part B, with the following.
Заменить часть В организационной структуры на нижеследующее.An organization chart of MINUGUA is contained in annex IV.
Схема организационной структуры МИНУГУА приводится в приложении IV.Section II.F of the Secretary-General's report includes an organization chart for UN Women.
В части F раздела II доклада Генерального секретаря содержится организационная схема структуры<< ООН- женщины.Annex III provides the organization chart of the Cell.
В приложении III приводится схема организационной структуры Ячейки.These functions, however, do not appear in the organization chart provided by the Iraqi counterpart.
Однако эти функции не отражены на схеме организации, представленной иракским представителем.The annex to the proposed budget(A/58/640) shows the organization chart of UNOMIG.
В приложении к предлагаемому бюджету приводится органиграмма МООННГ.Organization chart for option 1:
Organization chart for option 2: Integrated administrative support plus integrated implementation and technical assistance services Appendix.
Организационная схема для предложения 2: Комплексная административная поддержка в сочетании с комплексными услугами в области осуществления и технической помощи.
