ORGANIZATION DEDICATED in Russian translation

• организацией занимающейся
• организация занимающаяся
• организации занимающейся

Examples of using Organization dedicated in English and their translations into Russian

The Rebel Legion is an international fan-based volunteer organization dedicated to the construction and wearing of screen-accurate Star Wars Rebel Alliance costumes.
Легион Повстанцев- это международная фанатская организация, созданная реконструкции и демонстрации максимально детальных костюмов положительных персонажей вселенной Звездные Войны.

The Academia pro Interlingua was an organization dedicated to the promotion of international auxiliary languages, and is associated in particular with Prof.
Акаде́мия интерли́нгвы( лат. Academia pro Interlingua)- организация, предназначенная для пропаганды международных воспомогательных языков, которая была главным

As an organization dedicated to the preservation and maintenance of world peace,
Как организация, стремящаяся к сохранению и поддержанию международного мира,

Mozilla is a proudly non-profit organization dedicated to keeping the power of the Web in people's hands.
Mozilla является гордостью некоммерческой организации, посвященной поддержанию возможности Интернета в руках людей.

As an organization dedicated to the preservation and maintenance of international peace
Будучи организацией, стремящейся к сохранению и поддержанию международного мира

has been widely recognized as the leading international organization dedicated to accessibility of the built and virtual environments.
пользуется широким признанием в качестве ведущей международной организации, специализирующейся на вопросах доступности застроенной среды и виртуальной среды.

The Citizens' Nuclear Information Center is an anti-nuclear public interest organization dedicated to securing a nuclear-free world.
Гражданский ядерный информационный центр- это антиядерная общественная организация, посвященная обеспечению безопасного безъядерного мира.

He co-founded the Hellenic Board of Trade in 1993, an organization dedicated to the development of business opportunities and networking in the Greater Montreal Area.
В 1993 году выступил соучредителем Греческого совета по торговле( ГСТ)- организации, призванной разрабатывать и развивать деловые возможности и сети в Большом Монреале.

Evan enlists Alana and Jared's help in founding"The Connor Project"-an organization dedicated to keeping Connor's memory alive.
создает« Проект Коннора»( англ. The Connor Project)- организацию, стремящуюся сохранить память о Конноре.

is a Christian humanitarian organization dedicated to working with children,
является христианской гуманитарной организацией, занимающейся работой с детьми,

is the first non profit organization dedicated to the relief and empowerment of disadvantaged women and girls.
является первой некоммерческой организацией, занимающейся оказанием помощи и улучшением положения находящихся в неблагоприятном положении женщин и девочек.

a non-profit organization dedicated to public education on the humane treatment
некоммерческой организации, занимающейся просвещением о человечном отношении

Ms. GUIMONT(Hotline for Migrant Workers) said that the Hotline for Migrant Workers was an Israeli nongovernmental organization dedicated to the promotion of the human rights of migrant workers and victims of trafficking.
Г-жа ГИМОН( Организация<< Линия прямой связи для трудящихся- мигрантов>>) говорит, что" Линия прямой связи для трудящихся- мигрантов" является израильской неправительственной организацией, занимающейся поощрением прав человека трудящихся- мигрантов и жертв торговли людьми.

an advisory board member of the Partnership for a Secure America, a not-for-profit organization dedicated to recreating bipartisan consensus for American national security
членом Консультативного совета« Партнерство за безопасную Америку»- некоммерческой организации, занимающейся созданием двуполярного центра во внешней политике

In the event, a key lesson from the initial roll-out is that the Organization dedicated insufficient resources and emphasis to high-quality
В этой связи один из ключевых уроков из опыта первоначального внедрения системы заключается в том, что Организация выделила недостаточно сил

The International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is an independent, non-governmental, international organization dedicated to upholding and promoting the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Международная организация по ликвидации всех форм расовой дискриминации-- это независимая неправительственная международная организация, созданная для поддержки и содействия соблюдению Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,

In 2011, the International Housing Coalition, with support from the Reaume Foundation(a non-profit organization dedicated to fostering education) cosponsored the urban poverty student research competition,
В 2011 году Международная коалиция жилищного строительства при поддержке со стороны Фонда Рейми( некоммерческой организации, специализирующейся на содействии сфере образования) выступила одним из организаторов городского

Girl Scouts of the United States of America is the world's pre-eminent organization dedicated solely to girls-- all girls-- where, in an accepting and nurturing environment, girls build character
Девушки- скауты Соединенных Штатов Америки>>-- это крупнейшая в мире организация, предназначенная исключительно для девушек-- всех девушек без исключения,-- в которой они в благожелательной атмосфере, способствующей воспитанию, укрепляют свой характер и навыки,

the United Nations differed significantly from commercial entities in that it had been conceived as a non-profit-making organization dedicated to the promotion of development,
Объединенных Наций значительно отличается от коммерческих образований в том плане, что она была задумана как некоммерческая организация, предназначающаяся для поощрения развития,

This is a non-profit organization, dedicated to the fighting with the illiteracy(in French)
Это некоммерческая организация, которая занимается борьбой с неграмотностью( на французском языке)