ORGANIZATIONAL PROCESSES in Russian translation

• организационные процессы
• организационные процедуры
• организационных процессов
• организационных процессах

Examples of using Organizational processes in English and their translations into Russian

to improve its capacity for developing not only the gender equality policy but also those organizational processes and mechanisms that help promote gender equality.
повысить собственный потенциал по разработке не только политики в области гендерного равенства, но и организационных процессов и механизмов, которые содействуют распространению гендерного равноправия.

yet to be integrated into the organizational processes and culture.
эту систему необходимо интегрировать в организационные процессы и культуру.

the strategy is being pursued under a partnership with the National Coffee Growers' Federation aimed at promoting opportunities for supporting and strengthening the organizational processes of Colombia's female coffee growers.
стратегия на этот счет разработана в контексте их альянса с Национальной федерацией производителей кофе, обеспечивающего площадку для развития и укрепления организационных процессов среди женщин- производителей кофе в Колумбии.

since this enables managerial decision making and other organizational processes.
это позволяет принимать управленческие решения и другие организационные процессы.

human resources management; organizational processes and systems; and leadership and management.
управление людскими ресурсами; организационные процессы и системы; и руководство и управление.

We manage the creative and organizational processes for the design and construction of stands,
Мы занимаемся творческими и организационными процессами в области дизайна

of the technical and organizational processes.
условиями технических и организационных процедур;

the Office of Internal Oversight Services believes that the observations are applicable to other organizational processes that still require the manual completion of forms.
выплаты пособий персоналу, Управление служб внутреннего надзора считает, что эти замечания применимы и для других организационных процедур, которые попрежнему требуют заполнения форм вручную.

also services to establish the organizational processes necessary to maintain a constant level of security.
аппаратных решений нескольких уровней, но и услуги по налаживанию организационных процессов, необходимых для поддержания постоянного уровня защищенности.

Moreover, within their own organizational processes, governments should look to removing embedded gender hierarchies,
Кроме того, в рамках их собственных организационных процессов правительства должны рассматривать вопрос о ликвидации укоренившихся гендерных иерархий,

the UNFPA Ethics Office was always mindful that while it could provide staff with information on the organizational processes and entities best suited to address their concerns, the Ethics Office
Бюро ЮНФПА по вопросам этики постоянно помнило о том, что оно может предоставить персоналу информацию об организационных процессах и структурах, в наибольшей мере подходящих для устранения предметов их обеспокоенности,

UNFPA is committed to strengthening organizational effectiveness at all levels through advancing results-based management and aligning organizational processes, systems, structures
эффективности организации на всех уровнях путем совершенствования системы управления, ориентированной на достижение результатов, и путем согласования организационных процессов, систем, структур

acquisition of knowledge of new organizational processes.
приобретению познаний о новых организационных процессах.

their implementation is still immature and yet to be integrated into organizational processes and culture.
еще не в полной мере стала составной частью организационных процессов и культуры.

a critical analysis of organizational processes and practices related to strategic thinking and planning.
критический анализ используемых в организации процедур и практики, связанных со стратегическим мышлением и планированием.

local knowledge, organizational processes and the capacities of users
местного населения, по организационным процессам и потенциалам пользователей

are being structured to follow the project phases of a major construction project, while highlighting the relevant organizational processes in each phase, including in the areas of procurement,
в настоящее время они систематизируются в соответствии с этапами осуществления крупного строительного проекта при уделении внимания соответствующим организационным процессам, проходящим на каждом этапе, d том числе в том,

As an organizational process, ERM requires a coherent methodology
В качестве организационного процесса ОУР требует согласованной методики

In the indigenous peoples' organizational process, due account has to be taken of the interrelationship between the affirmation of their cultural identity
Говоря о ходе организационного процесса в общинах коренного населения, следует учитывать взаимосвязь между сохранением их культурной самобытности

The key part of the organizational process should be administered by a new body that will work within the Ministry of Labour
Ключевая часть данного организационного процесса должна быть реализована новым органом, который будет действовать в рамках министерства труда