ORGANIZING VARIOUS in Russian translation

• организации различных
• проведения различных
• организуя различные
• организация различных
• организации разнообразных

Examples of using Organizing various in English and their translations into Russian

Nations amongst young people, especially students, by organizing various educational events that familiarize students with the United Nations.
особенно среди студентов, путем организации различных просветительских мероприятий для ознакомления студентов с деятельностью Организации Объединенных Наций.

preservation of stereotypes concerning women and makes efforts towards the elimination of such stereotypes organizing various events.
сохранении стереотипов в отношении женщин и посредством организации различных мероприятий стремится к искоренению таких стереотипов.

delicious regional cuisine, and a possibility of organizing various events.
уникальную региональную кухню и возможность организации различных мероприятий.

as well as colossal experience in organizing various types of events will help to prepare
также колоссальный опыт в организации различных видов мероприятий помогут подготовить

Stabilization programme was currently assisting the School of Magistrates in organizing various seminars, round tables
стабилизации оказывает содействие Высшей школе судей в организации различных семинаров, конференций" за круглым столом"

In particular, it was decided to establish a youth committee that will be charged with the task of organizing various youth events in the diocese,
В частности, было принято решение основать Епархиальный молодежный комитет, которому предстоит заняться организацией различных молодежных мероприятий в епархии,

as well as organizing various advocacy-campaigns and actions are the ones who feel the most insecure.
продвижением гражданских интересов, гендерными вопросами, а также организующие различные эдвокаси- кампании и акции.

as well as organizing various events upon request
а также организуют различные мероприятия по запросу

pedagogues and teachers on organizing various training workshops.
занимающимися вопросами меньшинств, в деле организации различных учебных рабочих совещаний.

The community engagement is being ensured through the development of the volunteerism segment within the activities of the organization and through organizing various conferences, seminars, workshops and other cultural events for the local community members.
Работа с сообществом обеспечивается через сегмент волонтерства в рамках деятельности организации и через организацию разных конференций, семинаров и других культурных мероприятий для местных членов сообщества.

The Commission also acknowledged the untiring efforts of the Special Rapporteur during the development of the topic in organizing various briefings by experts on groundwaters from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), the Food and Agriculture Organization(FAO),
Комиссия также отметила неустанные усилия Специального докладчика в ходе разработки темы в плане организации различных брифингов с участием экспертов по проблеме грунтовых вод из Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

On top of organizing various missions to exchange experiences,
Помимо организации различных миссий по обмену опытом,

additional services make our hotel the ideal place for organizing various social events- from small business meetings
предлагаемые отелем, делают из него идеальное место для проведения различных общественных мероприятий- от небольших корпоративных встреч

ZWD celebrated International Women's Day by organizing various events;(c) annual observance of Poverty Eradication Day, 18 October,
b ЗЖР отметила Международный женский день посредством организации разнообразных мероприятий; c ежегодно отмечаются Всемирный день борьбы с нищетой,

of operational activities and to the implementation of General Assembly resolution 47/199 by organizing various training initiatives,
внес свой вклад в осуществление положений резолюции 47/ 199 Генеральной Ассамблеи, организовав различные мероприятия по профессиональной подготовке,

the Secretariat's Work Plan includes organizing various Söderköping process events,
план работы Секретариата включает организацию различных мероприятий Седеркопингского процесса,

distributing posters and leaflets, and organizing various events.
распространяют плакаты и листовки и организуют различные мероприятия.

the mission goes on" by organizing various events, including award ceremonies to recognize individuals
выполняем поставленную задачу>>, организовав различные мероприятия, включая, среди прочего, церемонии присуждения премий

I have organized various shows and many other canine competitions.
Петру имеет опыт организации различных чемпионатов и других соревнований для собак.

The administration also organizes various school programs.
Также администрация организовывает различные школьные программы.