ORLEU in Russian translation

• өрлеу
• орлеу

Examples of using Orleu in English and their translations into Russian

Winner of the contest"Orleu -2014" in nomination"Best social partner" among government
Победа в конкурсе« Өрлеу- 2014» номинации« Лучший социальный партнер»

Since that time, the project is developing successfully: in 2015, the project"Orleu" participated 20,2 thousand in 2016- is already 38.8 thousand people.
С того времени проект успешно развивается: в 2015 году в проекте« Өрлеу» приняли участие 20, 2 тыс.

According to M&E on October 1, 2016 conditional cash assistance under the project"Orleu" assigned to 30.1 thousand persons in total amount of 899,8 million tenge.
По данным МИО на 1 октября 2016 года обусловленная денежная помощь по проекту« Өрлеу» назначена 30, 1 тыс.

Of"Orleu" project participants employed in permanent jobs 15 May 2017 According to forecasts,
Участников проекта« Өрлеу» трудоустроены на постоянные рабочие места 15 Мая 2017 Согласно прогнозам, в 2017 году участие в проекте« Өрлеу»

Almaty rgn: KZT 40.9 mln allocated for realization of"Orleu" project 04 August 2015 Yenbekshikazakh district was chosen as a pilot area for the implementation of a new project"Orleu".
На реализацию проекта« Өрлеу» в Алматинской области выделено 40, 9 млн тенге 04 Августа 2015 В Алматинской области пилотным регионом для реализации нового проекта« Өрлеу» избран Енбекшиказахский район.

This year in the pilot project"Orleu" it is planned to involve about 150 thousand low-income citizens from all regions
В этом году в пилотный проект« Өрлеу» планируется вовлечь порядка 150 тыс. малообеспеченных граждан из всех районов

Implementation of"Orleu" project to be discussed in Akmola rgn 29 May 2017 Akmola region hosts a republican seminar on the implementation of the"Orleu" project,
Вопросы реализации проекта« Өрлеу» обсудят в Акмолинской области 29 Мая 2017 В Акмолинской области проходит республиканский семинар по реализации проекта« Өрлеу», сообщили в Министерстве труда

The funds received for the project"Orleu" have acquired cattle and welder.
На полученные средства по проекту« Өрлеу» приобрели крупно- рогатый скот и сварочный аппарат.

On the basis of branches of NCPD"Orleu", JSC, the executives pass short-term courses of in-service training.
На базе филиалов АО« НЦПК« Өрлеу» управленцы проходят краткосрочные курсы повышения квалификации.

Institute of professional training of the teaching staff«Orleu» Almaty. 2010, 2012.
Курсы ИПК ППС,« Орлеу» г. Алматы, 2010, 2012 гг.

In 2015, the project"Orleu" participated 20,2 thousand persons.
В 2016 году в проекте« Өрлеу» приняли участие 38, 8 тыс.

Prize-winner of the 1st International Competition of Professional Choreographic Educational Institutions"Orleu" Almaty, Kazakhstan, 2008.
Лауреат I Международного конкурса профессиональных хореографических учебных заведений« Орлеу» Алма-Ата, Казахстан, 2008.

The total budget for the project"Orleu" this year there are 7.1 billion.
Всего в бюджете на реализацию проекта« Өрлеу» в этом году предусмотрено 7, 1 млрд.

Scientifically-methodical bases of teaching the subject self-knowledge""Orleu" National centre.
Научно- методические основы преподования предмета самопознания»" Орлеу" Национального центра 2013.

The essence and contrast of new approaches envisaged in the project Orleu, from the current system.
Суть и отличие новых подходов, предусмотренных в проекте Өрлеу, от действующей системы.

Modern pedagogical technologies" Advanced training courses"Orleu.
Современные педагогические технологии» Курсы повышения квалификации« Орлеу».

The funds received from participation in the project"Orleu" of the purchased cattle.
На средства полученные от участия в проекте« Өрлеу» приобретен крупно- рогатый скот.

In addition, was carried out podvorovoy bypass low-income families participating in the project"Orleu.
Кроме этого, был осуществлен подворовой обход малообеспеченных и многодетных семей, участвующих в проекте" Өрлеу.

Institute of professional development ofteachersin RK«Orleu»(2013r.).
Институт повышения квалификации педагогических работников образования РК« Өрлеу»( 2013г.).

Over 48K Kazakhstanis became participants of"Orleu" project.
Более 48 тыс. казахстанцев стали участниками проекта« Өрлеу» с начала года.