OTHER CLASSIFICATIONS in Russian translation

• другими классификациями
• другие классификации
• других классификаций
• других классификациях

Examples of using Other classifications in English and their translations into Russian

ensure its harmonization with other classifications, including the Harmonized European Time Use Survey.
провести его согласование с другими классификациями, включая Согласованное европейское обследование использования времени.

including the question of cross references to other classifications, and, if necessary propose modifications to the definition.
включая вопрос о перекрестных ссылках на другие классификации, и, при необходимости, предложить поправки к этому определению.

the variable country of birth, and on the NUTS and other classifications into account for the table program, the comparability of the results of the different countries will be improved enormously.
параметра страны происхождения и КТЕС и других классификаций, сопоставимость результатов различных стран колоссально улучшится.

classifications identified for the first two groups of classifications) and,"> more tentatively, other classifications such as classifications of social statistics.
классификаций,"> определенных для первых двух групп классификаций) и, желательно, другими классификациями, например социальными.

not those needs are sufficiently well addressed in other classifications that map to the UNFC-2009.
адекватно отражены указанные выше потребности по главным направлениям в других классификациях, которые могут сопоставляться с РКООН- 2009.

maintenance of those core classifications and all other classifications would be derived by regrouping the categories of the core classifications..
бы уделять совершенствованию и дополнению этих основных классификаций, а все другие классификации составлялись бы путем перегруппировки категорий основных классификаций..

through a mapping exercise with other classifications, could support such efforts for the extractive industries.
соответствующих усилий добывающих отраслей либо непосредственно, либо в сочетании с другими классификациями.

the knock-on effects on other classifications in the same family,
влияние пересмотра на другие классификации, относящиеся к этому семейству,

strengthening its relevance and comparability with other classifications, while considering its continuity.
повышения релевантности этой классификации и ее сопоставимости с другими классификациями при одновременном обеспечении преемственности.

still more than half of the countries use other classifications.
более половины стран применяют другие классификации.

its links to other classifications, and its role and application within the System of National Accounts.
ее связей с другими классификациями и ее роли и применения в рамках Системы национальных счетов.

have led to some changes in the classification and to recommendations for changes to other classifications to improve the comparability of data.
вынесению рекомендаций в отношении внесения изменений в другие классификации в целях повышения сопоставимости данных.

classifications of expenditures by function and other classifications, that had a variety of statistical and analytical uses.
классификациям расходов по целям и другим классификациям, которые могут использоваться для широкого круга различных статистических и аналитических целей.

No protracted searches in voluminous production code lists and other classifications, but quick retrieval of the correct code instead,
Вместо длительных поисков в обширных перечнях порождающих кодов и в других классификациях обеспечивается быстрое извлечение правильного кода,

some of the criteria used in the other classifications.
используемые в других типологиях.

as well as various other classifications of anthropological human types.
также различные иные классификации антропологических типов человека.

its generic category definitions make it very suitable for comparing with other classifications through mapping modules,
принятые в ней типовые определения категорий делают ее весьма удобной для сравнения с другими классификациями с помощью переходных модулей,

NST 2007 and other classifications, to propose where to classify new goods,
именно между НСТР и НСТ 2007 и другими классификациями, предложить систему, в которой можно классифицировать новые товары,

in the Statistical Division so as to promote common approaches for the conversion from national and other classifications to ISIC, Rev.3, and requested that a"hot
в Статистическом отделе в интересах содействия общим подходам к переходу от национальных и других классификаций к третьему пересмотренному варианту МСОК

their impact on the Central Product Classification(CPC), the review of progress on other classifications, as well as classifications management issues.
их влияние на Классификацию основных продуктов( КОП), итоги обзора хода работы над другими классификациями, а также вопросы ведения классификаций..