OTHER FINANCING in Russian translation

• других финансовых
• иного финансирования
• другие финансовые
• другими финансовыми
• другим финансовым

Examples of using Other financing in English and their translations into Russian

Support partnerships between such cooperative institutions and public and other financing institutions as an effective means of mobilizing local capital and applying it to local entrepreneurial
Оказывать поддержку партнерским связям между такими кооперативными учреждениями и государственными и другими финансовыми учреждениями в качестве эффективного средства мобилизации местного капитала

the project will help leading private and public financial institutions to create a EUR 250 million public-private Equity Fund that can complement other financing schemes.
опыт использования механизмов финансирования, проект поможет ведущим частным и государственным финансовым учреждениям создать государственно- частный инвестиционный фонд с капиталом в размере 250 млн. евро, который сможет дополнять другие финансовые схемы.

the use of these and other financing flows should not lead to fragmentation
однако использование этих и других финансовых потоков должно вести не к дроблению,

With the EIB joining the World Bank and other financing institutions in a move away from financing coal power,
После того как ЕИБ присоединился к Всемирному банку и другим финансовым учреждениям, отказавшимся от финансирования угольной энергетики,

to mobilize resources for developing countries, by closely engaging with donors and other financing institutions and mechanisms.
также мобилизации ресурсов для развивающихся стран путем тесного взаимодействия с донорами и другими финансовыми учреждениями и механизмами.

The next steps to be taken must address the effective operationalization of the Adaptation Fund and other financing mechanisms, as well as encourage international cooperation that is able to respond to the major challenges imposed by climate change.
Следующими шагами должно стать решение проблемы эффективного функционирования Адаптационного фонда и других финансовых механизмов, а также содействие международному сотрудничеству, которое могло бы содействовать решению главных задач, возникающих в результате изменения климата.

exchange bureaux, investment and financing companies and other financing institutions operating in the State to.
финансовым компаниям и другим финансовым учреждениям, действующим в государстве было дано указание.

the use of credit and other financing mechanisms fonds de garantie.
использованию кредитных и других финансовых механизмов fonds de garantie.

the use of credit and other financing mechanisms fonds de garantie.
использованию кредитных и других финансовых механизмов fonds de garantie.

the use of credit and other financing mechanisms.
использованию кредитных и других финансовых механизмов.

also been strengthened by its growing significance and participation in the implementation of multilateral environmental agreements, in the context of the Global Environment Facility(GEF) and other financing institutions.
ее более активному участию в осуществлении многосторонних природоохранных соглашений в контексте деятельности Фонда глобальной окружающей среды( ФГОС) и других финансовых учреждений.

mortgage market is absent, because mortgage credit activities of banks and other financing companies are far from being mortgage.
которым государство смогло бы прямо влиять на ипотечный рынок, так как деятельность по ипотечному кредитованию банков или других финансовых компаний далека от классификации как ипотечной.

to grant credits or other financing for their own account and on their own behalf.
также предоставление кредитов или иное финансирование за свой счет и от своего имени.

Role of other financing institutions: A large number of Parties noted the importance of coordinating finance that may be coming from other financing institutions, such as the Forest Carbon Partnership Facility
Роль прочих финансовых учреждений: значительное число Сторон отметили важное значение координации денежных потоков, которые могут поступить по линии прочих финансовых учреждений, в частности таких, как Фонд лесного углеродного партнерства

one on the complementarity of the Trust Fund with other financing mechanisms and programme management
одно из них касается комплементарности Целевого фонда и других финансовых механизмов и процедур управления программами

which had caused problems in EIB co-financed projects when the other financing institution or bilateral donor,
вызвало проблемы при осуществлении софинансируемых ЕИБ проектов, когда другие финансовые институты или двусторонние доноры,

be more transparent in terms of official development assistance and other financing flows.
сделать их более транспарентными, отражающими официальную помощь в целях развития и другие финансовые потоки.

if not, how they can be enhanced and what other financing mechanisms may be needed to fill financing gaps.
главное-- их руководящие органы-- предоставить финансовые средства в необходимом объеме и форме, и если нет, то как можно их усовершенствовать и какие другие финансовые механизмы могут потребоваться для восполнения пробелов в финансировании.

Mobilize increased donor and other financing for the water and sanitation initiatives including national projects and Rural Water and Sanitation Initiatives,
Мобилизовать более широкую поддержку доноров и иное финансирование для осуществления инициатив в области водоснабжения и санитарии,

debt offerings and other financings and borrowings.
а также в иных механизмах финансирования и заимствования.