OTHER GOALS in Russian translation

• других целей
• других задач
• другие цели
• другими целями
• другим целям
• другие задачи

Examples of using Other goals in English and their translations into Russian

some of them exist to attain political and other goals of founders.
некоторые существуют для достижения политических и других целей учредителей.

Its consequences could well jeopardize many other goals of the Charter and the security
Ее последствия вполне могут нанести ущерб многим другим целям Устава, а также безопасности

Other goals involving the economic
Другие цели, предусматривающие улучшение экономического

It was important to link gender equality with other goals, such as poverty eradication,
Достижение равноправия между мужчинами и женщинами следует рассматривать во взаимосвязи с другими целями, такими, например, как искоренение нищеты,

Bhutan has always strongly denounced the use of terrorism for the achievement of political or other goals.
Бутан всегда решительно осуждал использование терроризма для достижения политических или других целей.

Other goals included better work opportunities for prisoners,
Другие задачи включают улучшение возможностей для занятия заключенных трудом,

The other Goals, in particular Goals 3, 4 and 6,
Другие цели, в частности 3, 4 и 6, непосредственно связаны с положением в области охраны здоровья

Connection was rarely made between the other Goals and the Beijing Platform for Action
Редко прослеживается связь между другими целями и Пекинской платформой действий

that the rest of my life we must follow other goals that are not connected with wealth.
у меня достаточно денег, что остаток своей жизни мы должны следовать другим целям, которые не связаны с богатством.

Donor financing commitments for health and other goals remain far ahead of actual aid flows.
Финансовые обязательства доноров в том, что касается здоровья и других целей, по-прежнему намного опережают фактическое предоставление помощи.

Except rehabilitation the project"New Tbilisi" has other goals like establishing new recreational areas
Кроме реабилитации у проекта« Новый Тбилиси» есть и другие цели, например, создание рекреационных зон

Combining the goal of gender mainstreaming with other goals such as acquiring skills could encourage staff to be more engaged.
Объединение цели учета гендерной проблематики с другими целями, такими как приобретение навыков, может стимулировать персонал к более активному участию в этой работе.

also to advance all the other Goals.
для продвижения вперед по всем другим целям.

religious or other goals or.
религиозных или других целей или.

It can also aim at other goals such as efficiency of distribution,
При этом могут ставиться и другие цели, например повышение эффективности водоснабжения,

that results relevant to SDS are often reported under other goals.
имеющие отношение к ОСР результаты зачастую фиксируются в связи с другими целями.

Such a mechanism for monitoring the implementation of forest related SDGs could serve as an example for other goals and targets as well as for other regions.
Такой механизм мониторинга осуществления связанных с лесами ЦУР мог бы стать примером применительно к другим целям и задачам, а также для других регионов.

Millennium Development Goals and a critical precondition for progress towards most other goals.
является ключевой предпосылкой прогресса на пути к достижению большинства других целей.

Other goals and reasons could be cited,
Можно также привести другие цели и причины, но, думаю,

health-related Millennium Development Goals(4, 5 and 6) and the other Goals.
подчеркивали тесную взаимосвязь между тремя целями, касающимися развития сферы здравоохранения( 4, 5 и 6), и другими целями.