OTHER PARTNER in Russian translation

• другой партнер
• других партнерских
• других сотрудничающих
• другими партнерскими
• другие партнерские
• другого партнера
• других партнеров
• другими партнерами

Examples of using Other partner in English and their translations into Russian

detailed follow-up training and additional materials from the respective Multilateral Environmental Agreements and other partner organizations.
предоставлении дополнительных материалов секретариатами соответствующих многосторонних природоохранных соглашений и другими партнерскими организациями.

to many countries worldwide via Star World, The Filipino Channel and other partner networks.
Филиппины и во многих странах по всему миру на Star World и другие партнерские сети.

while the circumstances of life changed and other partner entered your life.
обстоятельства жизни изменились и другой партнер вошел в вашу жизнь.

Processes, procedures and equipment interfaces standardized with regional entities and other partner United Nations
Процедур и стандартизированных средств сопряжения оборудования в сотрудничестве с региональными организациями, другими партнерами, Организацией Объединенных Наций

However, we found one of other partner have similar fence in stock,
Однако мы нашли один из другого партнера имеют аналогичные забор на складе, и качество намного лучше,

Increasingly, the criteria for evaluating partnerships are negotiated and agreed upon with other partner organizations and included in formal partnership agreements.
Все чаще критерии оценки партнерств обсуждаются и согласовываются в ходе переговоров с другими партнерскими организациями и включаются в формальные соглашения о партнерстве.

com as well as other partner, Web sites,organizations….
com, а также других партнеров, веб- сайтов, организаций.

Processes, procedures and equipment interfaces standardized with regional entities and other partner United Nations
Процедур и оборудования с региональными организациями, другими партнерами Организации Объединенных Наций

Yoshinobu Nakama(partner), and the other partner, Tatuso Miyasako.
Йошиному Накама( партнера) и другого партнера, Татусо Мийасако.

Processes, procedures and, where possible, equipment interfaces standardized with regional entities and other partner United Nations
Процедур и там, где это представляется возможным, обеспечение стандартизованных средств сопряжения оборудования в сотрудничестве с региональными организациями и другими партнерами Организации Объединенных Наций

Invite donors and other partner organizations to support such assessment surveillance programmes through in kind assistance and/or voluntary financial contributions.
Предложить донорам и другим партнерским организациям оказать поддержку таким программам оценки систем надзора путем предоставления помощи натурой и/ или внесения добровольных финансовых взносов.

The Broadcaster will receive its percentage, just like any other partner, from the foreign advertisement placed on the page of Youtube”- Berdzenishvili stressed in her conversation with Media. Ge.
Вещателю, как и всем другим партнерам, будет начисляться процент от прибыли от иностранной рекламы, размещенной на странице Youtube»,- отметила Тико Бердзенишвили в беседе с Media. Ge.

either assigned directly to the secretariat or other partner, or paid to a commercial contractor.
при этом средства должны направляться непосредственно секретариату или другому партнеру или выплачиваться коммерческому подрядчику.

her sole interests to the detriment of the other partner.
который использует его лишь в своих интересах в ущерб другому партнеру.

and through Internet with other partner organizations.
а через Интернет с другими сотрудничающими организациями.

Significantly, programme country governments, more than any other partner, associated UNDP with reducing human poverty.
Целесообразно отметить, что правительства стран, где осуществляется программа, в большей степени, чем любые другие партнеры, связывают работу ПРООН с сокращением масштабов нищеты населения.

Other partner organizations for the yerevan event included UNODA,
В числе прочих партнеров мероприятия в Ереване были УВР ООН,

In the event of either partner dying, the other partner becomes sole owner of Women's Choice.
В случае смерти любого из партнеров второй партнер становится единоличным владельцем" Выбора женщин.

The marital partner is not responsible for the obligations that the other partner had before marriage
Супруги не несут ответственности за те обязательства, которые тот или иной супруг взял на себя до заключения брака,

universities and other partner institutions.
университетами и иными партнерскими учреждениями.