OTHER PUBLISHED in Russian translation

• других опубликованных
• других публикуемых
• другой опубликованной
• другие опубликованные
• другими опубликованными
• других печатных

Examples of using Other published in English and their translations into Russian

Information available in national communications and in other published materials regarding Parties' activities on Article 6 is difficult to assess,
Содержащаяся в национальных сообщениях и в других публикуемых материалах информация о деятельности Сторон в рамках статьи 6 с трудом поддается оценке,

other studies of healthcare interventions from bibliographic databases(majorly MEDLINE and EMBASE), and other published and unpublished sources that are difficult to access, including trials from the trial registry ClinicalTrials.
баз данных( главным образом MEDLINE и EMBASE), а также других опубликованных и неопубликованных источников, к которым трудно получить доступ.

as well as from official sources of the Government of Bermuda and other published sources.
также из официальных источников правительства Бермудских островов и других печатных источников.

is supplemented with information from other published sources.
кроме того приводится дополнительная информация из других опубликованных источников.

coincidence between the manuscript in question and any other published work that is in the scientific competence of the Reviewer.
совпадения между рассматриваемой рукописью и любой другой опубликованной работой, находящейся в сфере научной компетенции Рецензента.

occur between company-reported or other published data and those reported under the present Guidelines, these should be
между представленными компаниями и другими опубликованными данными и данными, представляемыми в соответствии с настоящими Руководящими принципами,

It is wrong to stop people from sharing music and other published works, and only draconian laws could possibly do the job,
Несправедливо запрещать людям обмениваться музыкой и другими опубликованными работами, и только драконовскими законами можно было бы достигнуть этого, так

The WG notes that several providers currently include in their terms of service or other published policies provisions pursuant to which the provider may Disclose
РГ отмечает, что некоторые поставщики в настоящее время включают в свои условия обслуживания или другую опубликованную политику положения, согласно которым поставщик вправе разглашать

e.g. the documentation of the Sixth Seminar on Control Technologies for Emissions from Stationary Sources held in 1996 in Budapest, and other published information.
в частности в документации шестого Семинара по технологиям ограничения выбросов из стационарных источников, состоявшегося в Будапеште в 1996 году, и другую опубликованную информацию.

e.g. the documentation of the Sixth Seminar on Control Technologies for Emissions from Stationary Sources held in 1996 in Budapest, and other published information.
в частности в документации шестого семинара по технологиям ограничения выбросов из стационарных источников, состоявшегося в Будапеште в 1996 году, и другую опубликованную информацию.

aircraft specified on the ticket and in the flight schedule or other published flight schedules shall not be guaranteed and shall not constitute a binding condition of this Carriage Agreement.
в расписании полетов или в других опубликованных графиках выполнения рейсов, не гарантируются, и не являются обязательным условием настоящего Договора.

other government bodies, international and public organizations,"> media and other published sources of information.
СМИ и иных опубликованных источников информации.

reports and other published material annexed to that note,
докладов и других опубликованных материалов, содержавшихся в приложении к этой записке,

while the documents covering the three other published indicators cannot be found from the main page of the Agency for Statistics,
представляющие три других опубликованных показателя, не могут быть найдены на главной странице Агентства по статистике,

Other published sources of information,
Другие опубликованные источники информации,

while the documents covering the six other published indicators cannot be found from the main page of the Agency for Statistics, with its section on"Agriculture,
представляющие три других опубликованных показателя, не могут быть найдены на главной странице Агентства по статистике,

as well as from official sources of the Government of Anguilla and other published sources.
также взята из официальных источников правительства Монтсеррата и других опубликованных материалов.

the Panel finds that the United States Dollar LIBOR rate is a conservative standard in relation to other published rates and, consequently,
ставка ЛИБОР для долларов Соединенных Штатов является наиболее устойчивым показателем в сравнении с другими публикуемыми ставками процента

population surveys and other published research available to UNDCP.
а также других опубликованных обследований, имеющихся в распоряжении ЮНДКП.

Total in such printed publications as"Egemen Kazakhstan","Kazakhstanskaya Pravda","Aizyn","Liter","Express-K","Alash Ainasy","Dala Menala","Country and Peace" and others, published over 700 materials.
Всего в таких печатных изданиях, как« Егемен Қазақстан»,« Казахстанская правда»,« Айқын»,« Литер»,« Экспресс- К»,« Алаш айнасы»,« Дала мен қала»,« Страна и мир» и других, опубликовано свыше 700 материалов.