OTHER RELEVANT GROUPS in Russian translation

• другими соответствующими группами
• других соответствующих групп
• других заинтересованных групп
• другие соответствующие группы

Examples of using Other relevant groups in English and their translations into Russian

including sanctions for non-compliance by employers and other relevant groups.
включая меры наказания работодателей и других соответствующих групп за невыполнение.

Other relevant groups are contractors for support related work(213 persons,
Другие соответствующие группы включают в себя подрядчиков, выполнявших соответствующую вспомогательную работу( 213 человек,

To cooperate actively with other relevant groups of experts, in particular that on Côte d'Ivoire re-established by paragraph 10 of resolution 1842(2008),
Осуществление активного сотрудничества с другими соответствующими группами экспертов, в частности с Группой по Котд' Ивуару, вновь учрежденной в соответствии с пунктом 10 резолюции 1842( 2008),

State party carry out systematic and ongoing training programmes on the provisions of the Optional Protocol for all professional groups working with and for children and all other relevant groups.
непрерывные программы по изучению положений Факультативного протокола для всех групп специалистов, работающих с детьми и в их интересах, а также всех других соответствующих групп.

To cooperate actively with other relevant groups of experts, in particular the Group of Experts on Côte d'Ivoire reestablished by paragraph 10 of resolution 1893(2009)
Осуществление активного сотрудничества с другими соответствующими группами экспертов, в частности с Группой экспертов по Котд' Ивуару, вновь учрежденной в соответствии с пунктом 10 резолюции 1893( 2009)

non-governmental organizations and other relevant groups.
неправительственных организаций и других соответствующих групп.

in consultation with other relevant groups and countries, on how to pursue this issue in the General Assembly.
проведя консультации с другими соответствующими группами и странами о том, как рассматривать этот вопрос в Генеральной Ассамблее.

the main political parties, other relevant groups of civil society
основных политических партий, других соответствующих групп гражданского общества

including the provision of statefinanced social rehabilitation, but regrets the lack of information on training of law enforcement personnel and other relevant groups arts. 2, 10 and 16.
реабилитации жертв торговли людьми, включая организацию финансируемой государством социальной реабилитации, но выражает сожаление в связи с отсутствием информации о подготовке сотрудников правоохранительных органов и других соответствующих групп статьи 2, 10 и 16.

in close collaboration with other relevant groups, and to assess the possible implications of these biases;
в тесном сотрудничестве с другими соответствующими группами, а также оценить возможные последствия таких отклонений;

the appropriate training offered to all professional groups working with and for children and all other relevant groups(immigration and law enforcement officers, social workers, etc.);
обеспечения надлежащей подготовки всем группам специалистов, работающим с детьми и в интересах детей, и всем другим соответствующим группам( сотрудникам иммиграционных служб и правоохранительных органов, социальным работникам и т. д.); и.

as well as other relevant groups, on matters involving procedure.
а также с другими соответствующими группами по процедурным вопросам.

including criminal legislation, and training for law enforcement personnel and other relevant groups are required by articles 2,
также о профессиональной подготовке сотрудников правоохранительных органов и других соответствующих групп, как этого требуют статьи 2, 10 и 16 и о приговорах,

researchers and other relevant groups on the need to prioritize vulnerable groups and adopt evidence
исследователей и других заинтересованных групп относительно необходимости предоставления приоритетности вопросам уязвимых групп

including the issue in training of law enforcement personnel and other relevant groups.
включить его в курс обучения сотрудников правоохранительных органов и других соответствующих групп.

participated in advisory bodies and other relevant groups.
участвует в работе консультативных органов и других соответствующих групп.

raising awareness of the problem, and including the issue in training of law enforcement personnel and other relevant groups.
также путем включения этого вопроса в программу подготовки сотрудников правоприменительных органов и других соответствующих групп.

training law enforcement personnel and other relevant groups.
предоставление подготовки сотрудникам правоохранительных органов и другим соответствующим группам специалистов.

lessons learned from other relevant groups, organizations, institutions
извлеченные из опыта других соответствующих групп, организаций, институтов

community-based non-governmental organizations and other relevant groups;
общинных неправительственных организаций и других заинтересованных групп;