OTHER SAFE in Russian translation

• других безопасных
• другие безопасные

Examples of using Other safe in English and their translations into Russian

Shimon Peres), two other safe positions and a promise that Levy would get a ministerial position.
а также две другие гарантированные позиции в выборном списке и обещание, что Леви получит министерскую должность.

The tragic events which are currently taking place in Gorazde demonstrate the need for the North Atlantic Council to take a similar decision with respect to the five other safe areas declared by the Security Council,
Трагические события, которые сейчас происходят в Горажде, свидетельствуют о необходимости того, чтобы Совет НАТО принял аналогичное решение в отношении пяти других безопасных районов, объявленных Советом Безопасности, а именно в отношении городов Тузла,

as well as their attacks on other safe areas and the perpetration of acts of genocide,
также их нападения на другие безопасные районы и совершение актов геноцида,

concerns of potential attacks on other safe areas, the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain
угрозой возможных нападений на другие безопасные районы премьер-министр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии предложил

to accordingly transfer all women currently held in protective custody to the Family Reconciliation Centre or other safe shelters.
перевести всех женщин, находящихся в настоящее время в таких учреждениях, в центр примирения семей или другие безопасные убежища.

displaced persons to return to their homes or other safe areas in reasonable security.
создания условий для возвращения беженцев и перемещенных лиц в свои дома и другие относительно безопасные районы.

United Nations personnel there and in other safe areas, and the blockade of humanitarian deliveries to Sarajevo are elements of a larger,
персонал Организации Объединенных Наций в этом городе и в других безопасных районах и блокирование поставок гуманитарной помощи в Сараево- это элементы широкой

consular office back to family or other safe destination;( d)
консульского учреждения до места нахождения семьи или другого безопасного места назначения;

The savage attack carried out by Serb forces against civilians in the town of Tuzla and other safe areas of Bosnia
Варварское нападение сербских сил на гражданское население в городе Тузла и других безопасных районах Боснии

which was followed by the establishment of other safe areas, until the endorsement of the Peace Agreement by the Security Council under resolution 1031(1995)
после чего были созданы другие безопасные районы, до утверждения Мирного соглашения Советом Безопасности в соответствии с резолюцией 1031( 1995)

All other safes can ONLY be programmed with a digital user code.
На всех остальных сейфах можно запрограммировать ТОЛЬКО цифровой код пользователя.

Polysorbate 20 and other safest and natural ingredients.
полисорбат 20 и других безопасных и натуральных ингредиентов.

Police officers can keep themselves and others safe at a crime scene if they follow, and do not exceed,
Сотрудники полиции могут обеспечить собственную безопасность и безопасность других лиц на месте преступления,

have been rejected by women in the developed world for other safer alternatives.
были отвергнуты женщинами в развитых странах, которые используют другие, более безопасные альтернативы.

The displaced populations from Koboko/Aringa counties have had to seek refuge in other safer areas.
Перемещенным лицам из Кобоко и Аринги пришлось искать убежище в других более безопасных районах.

prevent further injuries or damage by keeping themselves and others safe while waiting for assistance.
ущерба путем обеспечения собственной безопасности и безопасности других лиц до прибытия помощи.

We will keep each other safe.
Мы будем держать друг друга в безопасности.

Jim had other safe houses on his radar.
У Джима в запасе были другие убежища.

The aggressor intensified its attacks on other safe areas.
Агрессор активизировал свои атаки на другие зоны безопасности.

provision Sarajevo and other safe areas.
снабжения Сараево и других" безопасных" районов.