OTHER WORKING in Russian translation

• других рабочих
• других работающих
• другие рабочие
• другими рабочими
• другим рабочим

Examples of using Other working in English and their translations into Russian

Woman's transfer to other working position is possible only with her consent. Article 58.
Перевод женщин на другую работу возможен только с ее согласия статья 58.

Research and results from other working groups regarding SPEs is described.
В нем также описываются исследования проблематики СЮЛ и результаты работы других рабочих групп.

correspondence from English into the three other working languages of the Commission:
корреспонденцию с английского языка на три других рабочих языка Комиссии:

There are no other working accessibility elements at the airport:
Нет в аэропорту и других работающих элементов доступности:

The following weeks would be dedicated to other working groups of the SubCommission
Последующие недели будут посвящены заседаниям других рабочих групп Подкомиссии

It would be prudent to wait for the decisions of this and other working groups before implementing any reforms.
Было бы благоразумно дождаться решений этой и других рабочих групп прежде, чем приступать к осуществлению каких-либо реформ.

Interpretation into the other working languages by interpreters of the Secretariat shall be based on the interpretation given in the first working language.
Устный перевод на другие рабочие языки переводчиками Секретариата основывается в таком случае на переводе на первый рабочий язык.

Invite, consult with and consider the input of safety experts from other working parties within WP.29;
Приглашать к сотрудничеству экспертов по вопросам безопасности из других рабочих групп, относящихся к ведению WP. 29, проводить с ними консультации и изучать полученные материалы;

The XML WG was encouraged to work out pilot projects in collaboration with other working groups to meet the needs.
РГ XML было предложено в сотрудничестве с другими рабочими группами подготовить экспериментальные проекты с целью удовлетворения существующих потребностей.

The other working groups established under the Madrid framework focus on economic development, the environment,
Другие рабочие группы, созданные в рамках мадридского процесса, занимаются вопросами экономического развития,

The Steering Board co-ordinates the activities of the expert working groups and other working bodies, sets tasks
Наблюдательный совет координирует деятельность экспертных рабочих групп и других рабочих органов, а также ставит задачи

Participants were also assigned to other working groups, whose main task was to prepare the discussions following each lecture
Участники Семинара были также распределены по другим рабочим группам, задача которых заключалась в подготовке обсуждений после каждого совещания и в представлении кратких

Horizontally, the group cooperates with other working groups of the TBG, such as TBG3(Transport& Logistics),
На уровне горизонтальных связей группа сотрудничает с такими другими рабочими группами ГТД,

The other working groups, too, help maintain the Sub-Commission's distinct role in protecting
Другие рабочие группы также содействуют поддержанию особой роли Подкомиссии в защите

Due regard should be given to the work of task forces and other working groups in specific areas of statistics.
Должное внимание следует уделить работе целевых групп и других рабочих групп в конкретных отраслях статистики.

if applicable, with the other Working Groups established under the Convention
в соответствующих случаях, с другими рабочими группами, созданными в рамках Конвенции

Such a list would assist other working groups in assessing the relevance of the topic to their own mandates before the new working group met.
Подобный перечень окажется полезен другим рабочим группам для оценки соответствия темы их собственным мандатам до того, как соберется новая группа.

Interpretation into the other working languages may be based on the interpretation given in the first working language.
Устный перевод на другие рабочие языки может основываться на устном переводе на первый рабочий язык.

A Excludes ad hoc meeting time, but includes pre-sessional and other working group meetings.
A Исключает время для проведения специальных заседаний, однако включает предсессионные заседания и заседания других рабочих групп.

That text, along with several other working papers, were thereafter thoroughly discussed
Впоследствии этот текст вместе с некоторыми другими рабочими документами был подробно обсужден