OTHERS WILL in Russian translation

• другие будут
• остальные будут
• другие смогут

Examples of using Others will in English and their translations into Russian

Conduct which some commend as civil and courteous others will denigrate as stiff and formal.
Поведение, которое одни одобряют как цивилизованное и учтивое, другие будут порицать как чопорное и церемонное.

Some of these recycling centers will pay you to give them your old electronics, others will charge a fee.
Некоторые из этих центров утилизации будут платить вам, чтобы дать им свои старые электроники, другие будут взимать плату.

where as others will have them on the spout.
где, как другие будут иметь их на излив.

Without a generous spirit within ourselves we cannot anticipate that others will either.
Без щедрого духа внутри нас самих мы не можем ожидать, что другие будут такими же.

Others will actually include a small filter in the spout of the copper teapot,
На самом деле другие будет включать небольшой фильтр выливка Медный чайник,

We note that some recommendations will fall under the authority of the Secretary-General while others will lie within the purview of other senior executives across the United Nations system.
Мы отмечаем, что выполнение некоторых рекомендаций будет прерогативой Генерального секретаря, в то время как выполнением других будут уполномочены заниматься другие администраторы системы Организации Объединенных Наций старшего звена.

Men and women who are taught to fulfil their moral obligations and responsibilities towards others will respect and live for the greater good
Мужчины и женщины, наученные исполнять свои моральные обязательства и обязанности по отношению к другим, будут уважать других людей и жить ради большего блага

healing peace, and uplift to others will increase as the results themselves increase.
целебного спокойствия и возвышения других, будут расти по мере того, как сами плоды Поиска будут умножаться.

many remedial actions are under way, while others will comprise a fundamental feature of the proposal for the fourth global programme,
многие моменты в настоящее время исправляются, в то время как остальные будут сведены воедино в рамках фундаментального предложения по четвертой глобальной программе,

We and many others will continue working until CTBT entry-into-force is achieved
Мы и многие другие будем и впредь добиваться вступления в силу ДВЗЯИ,

more self-determination and more consideration for them from others will contribute to a lowering of child mortality
уважительное отношение к ним со стороны других будут способствовать снижению уровня детской смертности

Of course, only ten of a thousand would become really professional football players, but the others will profit of an open grassroots football world,
Конечно, из тысячи только десять станут действительно профессиональными футболистами, но для остальных будет открыт мир низового футбола, они будут играть в местных клубах,

if you are holding others will fall with them too.
и если вы держите в руках других будут падать с ними тоже.

I, and others, will fully abide by and respect the Assembly's decision.
Я и другие будем следовать в полной мере решению Генеральной Ассамблеи и соблюдать его.

Mongolia, like others, will continue to support the Kathmandu process.
Монголия, как и другие, будет и впредь поддерживать процесс Катманду.

The other will provide guidance,
Другой будет заниматься вопросами консультирования,

The other will talk his or her spouse through the course.
Другой будет говорить со своим супругом или супругой на протяжении всей дистанции.

Do you mean the other will?
Вы имеете в виду другое завещание?

The other will guide the continuation of work on indicator mapping.
Вторая будет отвечать за дальнейшую работу по сопоставлению индикаторов.

The other will not even notice it.
Другой пройдет и не заметит.