OTHERWISE USE in Russian translation

• иным образом использовать
• используют иным образом

Examples of using Otherwise use in English and their translations into Russian

copy or otherwise use the Marks in any manner without the express prior written permission of Four Seasons.
копироваться или использоваться иным способом без четко выраженного предварительного письменного разрешения Four Seasons.

occupy or otherwise use.
которые они занимают или используют каким-либо иным образом.

are required in respect of resources owned by the State pertaining to the lands that the peoples concerned occupy or otherwise use, whether or not they hold ownership title to those lands.
речь идет о ресурсах, находящихся в собственности государства на землях, которые соответствующие народы занимают или используют иным образом, независимо от наличия или отсутствия у них права собственности на эти земли.

both as applicable, which they occupy or otherwise use, and in particular the collective aspects of this relationship.
в зависимости от обстоятельств,- которые они занимают или используют иным образом, и в особенности важность коллективных аспектов этой связи.

both as applicable, which they occupy or otherwise use, and in particular the collective aspects of this relationship”.
в зависимости от обстоятельств,- которые они занимают или используют иным образом, и в особенности важность коллективных аспектов этой связи.

occupy or otherwise use in view of their collective rights to self-determination
которые они занимают или иным образом используют в силу своих коллективных прав на самоопределение

the lands they occupy or otherwise use, and to exercise control,
которые они занимают или используют каким-либо иным образом, и право осуществлять контроль,

the lands they occupy or otherwise use, and to exercise control,
которые они занимают или используют каким-либо иным образом, и право осуществлять контроль,

the lands they occupy or otherwise use, and, to the extent possible, exercise control over their own economic,
которые они занимают или используют каким-либо иным образом, и право осуществлять контроль по мере возможности за собственным экономическим,

or to reproduce or otherwise use these trademarks, brand names
для воссоздания или другого использования этих торговых марок,

sublicense or otherwise use such Pre-Existing IPR.
сублицензировать или иным образом использовать такие существующие ПИС.

both as applicable, which they occupy or otherwise use, and in particular the collective aspects of this relationship,” of article 13 of the Indigenous and Tribal Peoples Convention No. 169(1989)
в зависимости от обстоятельств,- которые они занимают или используют иным образом, и в особенности важность коллективных аспектов этой связи" статья 13 Конвенции Международной организации труда о коренных народах

their relationship with the lands or territories, or both as applicable, which they occupy or otherwise use, and in particular the collective aspects of this relationship", in article 13 of the International Labour Organization Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
в зависимости от обстоятельств,- которые они занимают или используют иным образом, и в особенности важность коллективных аспектов этой связи" статья 13 Конвенции Международной организации труда№ 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах.

use of the term lands in articles 15 and"> 16 shall include the concept of territories, which covers the total environment of the areas which the peoples concerned occupy or otherwise use.
включает понятие территорий, охватывающих всю окружающую среду районов, которые занимают или используют иным образом соответствующие народы.

both as applicable, which they occupy or otherwise use, and in particular the collective aspects of this relationship”, in article 13 of the International Labour Organization Convention(No. 169)
в зависимости от обстоятельств,- которые они занимают или используют иным образом, и в особенности важность коллективных аспектов этой связи" статья 13 Конвенции Международной организации труда№ 169 о коренных народах

resources that they occupy or otherwise use.
которые коренные народы занимают или иным образом используют.

the lands they occupy or otherwise use, and to exercise control,
которое они занимают или используют каким-либо иным образом, и право осуществлять контроль,

Otherwise, use the individual drivers for your MFP.
В противном случае используйте индивидуальные драйверы для вашего МФУ.

Otherwise, use the paper cutting unit.
В противном случае используйте режущий механизм для бумаги.

Otherwise used the Velocity MIDI file.
В противном случае используется скорость МIDI- файл.