OUR DEMAND in Russian translation

• наше требование
• наша потребность

Examples of using Our demand in English and their translations into Russian

Our demand should be seen against the backdrop of the reality that Africa is the only continent without a permanent seat in the Security Council,
Наше требование следует рассматривать на фоне того, что Африка-- это единственный континент, который не имеет постоянного места в Совете Безопасности, несмотря на то,

we would like to emphasize that our demand for security assurances remains prevalent.
хотели бы подчеркнуть, что наше требование о предоставлении гарантий безопасности остается в силе.

Nor will we compromise on our demand for two additional non-permanent seats; we believe that
Мы не пойдем на компромиссы в отношении нашего требования двух дополнительных мест в категории непостоянных членов;

But, they answered our demand with the mobilization of many more troops and police for a
Однако в ответ на наше требование они мобилизовали еще больше военнослужащих

In this regard we continue to insist on our demand to take steps against persons
В этой связи мы продолжаем настаивать на своем требовании принять меры в отношении лиц

others who may yet be indicted will not affect our demand that they be extradited to the Tribunal.
Трибунал по военным преступлениям, равно как и других, которые еще могут быть осуждены, не отразится на нашем требовании о предании их Трибуналу.

the defence of human rights, we ask you to support our demand that the legitimate will of these Serbs be recognized within the mechanism of the peace process;
защиты прав человека мы просим Вас поддержать наше требование о том, чтобы законная воля этой части сербов была признана в рамках мирного процесса;

However at this point, I would like to provide some clarifications because I observe instances when our demand is distorted,
Но здесь хочу сделать определенные пояснения, потому что я замечаю явления, когда это наше требование пытаются использовать во зло,

Listen to our demands.
Выслушайте наши требования.

Unsurprisingly, the management ignored our demands and refused to speak to us.
Неудивительно, что руководство проигнорировало наши требования и отказалось говорить с нами.

There is no doubt that the WolfVision Visualizer is by far the best for our demanding application.
Нет никаких сомнений, что документ- камеры WolfVision лучше всего отвечают нашим требованиям.

If they meet our demands, the Ambassador will be freed.
Если они выполнят все наши требования, Посол будет отпущен.

Getting back to our demands.
Возвращаясь к нашим требованиям.

Our demands are simple.
Наши требования просты.

These are our demands if you call off the FBI.
Вот наши требования, если отзовете ФБР.

Here are our demands.
Вот наши требования.

Our demands on car batteries are changing.
Наши требования к автомобильным аккумуляторам растут.

Our demands for ourselves are growing every day.
Наши требования к себе растут с каждым днем.

Our demands are very simple.
Наши требования очень просты.

We announced our demands and are waiting for the response from the Broadcaster management.
Мы озвучили наши требования и ждем ответа от руководителей вещателя.