OUR DEVELOPMENT PARTNERS in Russian translation

• наших партнеров по развитию
• нашими партнерами по развитию
• наши партнеры по развитию
• нашим партнерам по развитию

Examples of using Our development partners in English and their translations into Russian

I would also like to appeal to our development partners to support Malawi's policy to manufacture new goods
Я хотел бы обратиться к нашим партнерам по развитию с просьбой поддержать политику Малави, направленную на производство новых товаров

In this regard, we look forward to continued close cooperation with our development partners.
В этой связи мы с нетерпением ожидаем дальнейшего тесного сотрудничества с нашими партнерами по развитию.

I wish to join my colleagues in thanking our development partners for their assistance in making the Plan viable.
Я хотел бы присоединиться к моим коллегам и поблагодарить наших партнеров по развитию за их помощь в осуществлении этого Плана.

Our development partners must therefore step up their efforts to honour their commitments with a view to resolving the debt morass in which many African countries are mired.
Поэтому наши партнеры по развитию должны активизировать свои усилия и выполнить взятые обязательства, для того чтобы многие африканские страны могли освободиться из трясины задолженности, в которой они увязли.

international cooperation with our development partners.
международного сотрудничества с нашими партнерами по развитию.

Urge our development partners to enhance their aid
Настоятельно призываем наших партнеров по развитию расширять помощь

It is our hope that the United Nations and our development partners will continue to be our steadfast allies in our ongoing struggle for economic progress and development..
Мы надеемся, что Организация Объединенных Наций и наши партнеры по развитию и впредь останутся нашими верными союзниками в той непрестанной борьбе, которую мы ведем за экономический прогресс и развитие..

My Government underscores the importance of African ownership of the continent's development strategies as a means of underpinning the transformed partnerships that we seek with our development partners.
Мое правительство подчеркивает важность руководящей роли Африки в том, что касается стратегий развития континента, в качестве основы преобразованного партнерства, которое мы хотим создать с нашими партнерами по развитию.

We urge our development partners to fulfil the internationally agreed obligations with regard to official development assistance.
Мы настоятельно призываем наших партнеров по развитию выполнить согласованные на международном уровне обязательства в отношении официальной помощи в целях развития..

It is our hope that our development partners and the international financial institutions will speed up their efforts to alleviate our debt burden.
Мы надеемся на то, что наши партнеры по развитию и международные финансовые учреждения активизируют свои усилия по облегчению нашего бремени задолженности.

In Mali this has been reflected in round tables with our development partners in key sectors of the national economy.
В Мали это проявилось в проведении конференций" круглого стола" с нашими партнерами по развитию в ключевых секторах национальной экономики.

In that regard, we urge our development partners to give the Executive Director of UN-Habitat the financial support required.
В этой связи мы настоятельно призываем наших партнеров по развитию предоставить Директору- исполнителю ООН- Хабитат требуемую финансовую поддержку.

We remain hopeful that our development partners, as well as the United Nations system,
Мы продолжаем надеяться на то, что наши партнеры по развитию, а также система Организации Объединенных Наций будут,

This is a result of a good partnership that has been forged between my Government, our development partners, civil society
Это стало результатом хороших партнерских отношений, установившихся между моим правительством, нашими партнерами по развитию, гражданским обществом

In this regard, we call upon our development partners and transit neighbors to fulfill their commitments regarding the effective
В этой связи мы призываем наших партнеров по развитию и соседние страны транзита выполнить свои обязательства в отношении эффективного

We would like our development partners to honour their aid commitments
Мы хотели бы, чтобы наши партнеры по развитию выполняли свои обязательства в отношении помощи

development policies on the part of our development partners.
политики в области развития с нашими партнерами по развитию.

The revitalized IGADD will require full support from our development partners for a speedy implementation of the regional initiatives.
Обновленная МОВЗР потребует полной поддержки от наших партнеров по развитию для скорейшего осуществления региональных инициатив.

Therefore, there are several important steps that our development partners can take to help developing countries affected by disasters to attain sustainable recovery.
В этой связи наши партнеры по развитию могут предпринять несколько важных шагов для оказания помощи затронутым бедствиями развивающимся странам по достижению устойчивого уровня восстановления.

For a successful implementation of our reform agenda, greater collaboration with our development partners is essential.
Для успешного осуществления нашей программы реформ необходимо большее сотрудничество с нашими партнерами по развитию.