Examples of using Our gallery in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We invite professional artists to participate in our gallery and add information about their work.
Приглашаем профессиональных художников принять участие в нашей галерее и разместить информацию о своих работах.In our gallery you can buy interesting works of arts and crafts,
В нашей галерее Вы можете купить интересные работы декоративно- прикладного искусства,Obviously, you can also choose an image from our gallery, the important thing is that you will have a bank card to represent you.
Очевидно, вы также можете выбрать изображение из нашей галереи, важно то, что у вас будет банковская карта, представляющая вас.In our gallery, we have compiled a selection of themes from a large collection of his long-term creative period.
В нашей галерее мы составили подборку тем из большой коллекции его долговременного творческого периода.For the children who visited our gallery for the first time, we also held our traditional workshops
Для детей, посетивших нашу галерею впервые, также проводились ставшие традиционными занятия:In May of this year the Erarta Museum of contemporary art in Saint Petersburg has purchased for their collection the artwork"Russians Are Coming II" by our gallery artist Anatoly Gankevich.
В мае этого года Музей современного искусства Эрарта в Санкт-Петербурге приобрел в свою коллекцию работу художника нашей галереи Анатолия Ганкевича« Русские идут 2».Photos you can find in our gallery in the albums Villa MSM(U Svobodarny),
Фотографии вы можете посмотреть в нашей галерее в альбомах Villa MSM( U Svobodarny),Our gallery presents several of Anton's art pieces,
Наша галерея представляет несколько живописных полотен Антона,You can also get a good overview of what we are up to by looking at our gallery.
Вы также можете получить хороший обзор o Now everybody has a possibility to use the Tittygram photos from our gallery in your daily internet debates and discussions.
Теперь у каждого есть возможность остроумно использовать титиграмки из нашей галереи в повседневных интернет- дискуссиях.As soon as it appeared in our gallery all of us had so many exciting
Как только она оказалась в нашей галерее, все мы, тут присутствующие,Our gallery works closely with various media outlets in order to educate the public about our work and events.
Наша галерея тесно сотрудничает с различными СМИ в целях информирования общественности о собственной деятельности и планируемых мероприятиях.In our gallery you will find gorgeous interiors of finished apartments developed by our own design studio.
В нашей галерее вы найдете великолепные интерьеры готовых квартир, разработанные Our gallery is focused for a broad audience
Наша галерея ориентирована на самую широкую аудиториюIn our gallery you will find numerous books to make your loved one happy for Christmas.
В нашей галерее вы найдете множество книг, чтобы ваш любимый человек был счастлив на Рождество.In our gallery you can see our products' photos and choose a cake a la carte for your holiday.
Фотографии изделий Вы можете посмотреть в нашей галерее и выбрать торт на заказ для Вашего праздника.are always in demand in our gallery is an oil painting.
пользующихся неизменным спросом в нашей галерее, является живопись маслом.Our gallery provides you with a first idea of our innovative product range for successful broiler growing.
Наша фотогалерея позволит вам получить первое представление о передовом оборудовании Big Dutchman для выращивания бройлеров.A part of the items"in stock" is available in our gallery in the ARTPLAY Design Centre
Часть предметов, находящихся в наличии, доступны в наших галереях на ARTPLAY или на Новой Риге,Let yourself be inspired by our gallery, because these gifts come from the heart
Позвольте себе вдохновиться нашей галереей, потому что эти дары исходят из сердца
