OUR PERMANENT in Russian translation

• нашего постоянного
• наших постоянных
• нашему постоянному
• нашим постоянным

Examples of using Our permanent in English and their translations into Russian

Letters detailing the dangerous potential of the situation in south Lebanon have been circulated by our Permanent Representative to Member States
Письма, в которых подробно говорится о потенциальной опасности ситуации, сложившейся на юге Ливана, распространены нашим Постоянным представителем среди государств- членов

a small group of our permanent customers.
небольшой группы наших постоянных покупателей.

At UN Vienna, our permanent representatives annually attended Commission on Crime Prevention and Criminal Justice(CCPCJ) and Commission on Narcotic Drugs(CND) during 1999-2002.
В Отделении Организации Объединенных Наций в Вене наши постоянные представители в течение 1999- 2002 годов ежегодно участвовали в работе Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию( КППУП) и Комиссии по наркотическим средствам КНС.

On 8 March 2003, our Permanent Representative in New York addressed a letter to Mr. Blix informing him that we had received the flight notification.
Наш постоянный представитель в Нью-Йорке 8 марта 2003 года направил гну Бликсу письмо, в котором подтвердил получение уведомления о пролетах.

In the evening of 6 April 1991, our Permanent Representative in New York received from the American Permanent Representative a letter which read as follows.
Вечером 6 апреля 1991 года наш Постоянный представитель в Нью-Йорке получил от американского Постоянного представителя письмо следующего содержания.

Our permanent delegation delivered the Arab Republic of Egypt's instrument of ratification of the amendment,
Наша постоянная делегация сдала документ Арабской Республики Египет о ратификации поправки,

Our permanent constitution bans all forms of economic exploitation of children
Наша постоянная конституция запрещает любые формы экономической эксплуатации детей

Again and again our permanent representatives, with their extraordinary and plenipotentiary powers,
Снова и снова наши постоянные представители, обладающие уникальными полномочиями,

Our permanent commitment to solve disputes through peaceful means with the aim of uprooting forever threat
Наше постоянное обязательство урегулировать споры мирными средствами, с тем чтобы навсегда искоренить угрозу силой

who trust us and become our permanent clients.
которые доверяют нам и становятся нашими постоянными клиентами.

therefore almost all our buyers become our permanent clients.
поэтому почти все покупатели становятся нашими постоянными клиентами.

Of course, our President will make a speech, and I would like to remind you that it will not be our permanent representative here in Geneva.
Конечно, от нашего Председателя будет заявление, и я хотел бы напомнить, что выступать будет не наш постоянный представитель здесь, в Женеве.

so you are welcome to the events both at our permanent space and at other interesting projects.
будем рады видеть Вас как на мероприятиях нашей постоянной площадки, так и на других интересных проектах.

As you can see the ICC decided To make this our permanent home, so if you choose to stay,
Как вы видите, Международный уголовный суд решил выделить нам постоянный дом, так что если вы решите остаться,

we have renewed our permanent willingness to play a more active role in building a world order conducive to peace and development.
подтверждаем свою постоянную готовность играть более активную роль в построении глобального порядка, ведущего к миру и развитию.

As a country and as a people, our permanent interest lies in peace
Как страна и как народ мы постоянно заинтересованы в мире

Our permanent goal is to be the leading producer of forest skidders and agricultural mechanization in Republic of Croatia and countries of the region.''.
Наша долгосрочная цель- стать ведущим производителем лесных скидеров и сельскохозяйственной и лесной механизаци в Хорватии и в странах региона.”.

it was also important to understand whether our permanent director Ilyas Danyarov could continue to work with us.
немаловажно также было понять, сможет ли наш бессменный режиссер Ильяс Даньяров продолжить работу с нами.

To this end, I have asked our Permanent Representative to establish at this session which of the members of his team,
В этой связи я попросил нашего Постоянного представителя определить уже на этой сессии,

We were honoured to have our Permanent Representative, along with the Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands, co-facilitate the often contentious process of negotiating the draft outcome document.
Мы были удостоены чести назначения нашего Постоянного представителя наряду с Постоянным представителем Королевства Нидерландов для совместного посредничества в процессе согласования проекта итогового документа-- процессе, в котором часто возникали споры.