OUR POSITIVE in Russian translation

• наш положительный
• наша позитивная
• наш позитивный
• наши позитивные
• наших позитивных

Examples of using Our positive in English and their translations into Russian

We are willing to share both our positive and negative experiences in the post-conflict peacebuilding aspect.
Мы готовы поделиться как своим положительным, так и отрицательным опытом в вопросе постконфликтного миростроительства.

In this regard, we confirm our positive medium-term outlook for the British pound with the objectives at 1.71 and 1.73.
В связи с этим, мы подтверждаем свой позитивный среднесрочный прогноз по британскому фунту с целями 1, 71 и 1, 73.

correction in equities and we do not change our positive view on the outlook for global growth or earnings.
мы ожидаем неизбежной корректировки в акциях и мы не меняем своего положительного прогноза по мировому росту и прибыли.

For our company, participation in the rating is an opportunity to confirm our professional status and strengthen our positive business reputation.
Для нашей компании участие в рейтинге является возможностью подтвердить свой профессиональный статус и укрепить свою положительную деловую репутацию.

we can revise our positive medium-term outlook in the near future.
мы можем пересмотреть свой позитивный среднесрочный прогноз в ближайшее время.

Six-party talks were held in Beijing in late August thanks to my country's reasonable demands and our positive and flexible efforts.
Их удалось провести благодаря разумным требованиям моей страны и нашим конструктивным и гибким усилиям.

In the statement, our positive attitude and cooperation was commended,
В заявлении наша позитивная позиция и сотрудничество получили высокую оценку,

Our positive view is largely driven by the fact that developing countries are now in a better position than they were a decade ago,
Наша позитивная точка зрения определяется в основном тем фактом, что развивающиеся страны находятся сейчас в лучшем положении, чем десятилетие назад,

I am pleased to confirm our positive response to the Secretary-General's request for a further increase in our troops serving in the United Nations Interim Force in Lebanon.
я рад подтвердить наш положительный ответ на обращение Генерального секретаря о дальнейшем увеличении контингента наших войск, участвующих во Временных силах Организации Объединенных Наций в Ливане.

Despite our positive and constructive approach,
Несмотря на наш позитивный и конструктивный подход,

importance she is giving to conversations with her colleague, Chancellor Foxley, and with the President about our positive agenda.”.
какую важность она придает беседе со своим коллегой министром иностранных дел Фоксли и с президентом о наших позитивных планах.».

The advent of an Agenda for Development requires our positive vision of cooperation to be founded on the realization that,
Продвижение целей Повестки дня для развития требует нашего позитивного отношения к сотрудничеству,

With this in view, we reiterate our positive interest, stated at that Summit, in advancing towards free and transparent trade by the year 2005.
В этой связи мы подтверждаем нашу положительную заинтересованность, о которой было заявлено на указанной Встрече глав государств и правительств, в том, чтобы продолжать работу в направлении обеспечения свободы торговли и транспарентности в ней не позднее 2005 года.

Not only our habits and customs, but also our positive laws- such as those of copyright- enter into that organization of our society,
В организацию нашего общества входят не только наши привычки и обычаи, но и наше позитивное право, такое как авторское право, ко благу

to work together to maintain our positive achievements and, above all, to overcome the difficulties through the pooled,
сообща работать над сохранением наших позитивных достижений и, прежде всего, преодолением трудностей на основе совместных,

Lisbon Summits will facilitate our positive attitude towards the process of adopting the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE),
Лиссабонского совещаний будет способствовать нашему позитивному отношению к процессу принятия Договора об обычных вооруженных силах в Европе,

I also hope that we will be able to build on our positive contacts with Egypt,
Я также надеюсь на дальнейшее развитие наших конструктивных контактов с Египтом, который, хотя еще

Moreover, we will continue to promote our positive experiences by encouraging countries to adopt a method of honest self-reflection when thinking about the human rights challenges they face,
Кроме того, мы будем и впредь пропагандировать свой позитивный опыт, поощряя страны к тому, чтобы те при размышлениях над стоящими перед ними проблемами в области прав человека пользовались методом откровенной самооценки,

moreover rise above it by establishing our positive presence and developing our contributions to regional
поднялись над ним путем установления нашего положительного присутствия и расширения влияния в региональной

We maintain our positive outlook for the medium-term.
Мы сохраняем наш среднесрочный позитивный прогноз.