OUR POTENTIAL in Russian translation

• наш потенциал
• наших потенциальных
• наши возможности
• нашей возможной
• наши потенциальные
• нашим потенциальным
• нашего потенциала
• нашими потенциальными

Examples of using Our potential in English and their translations into Russian

At the request of our potential customers, we have expanded the list of available OS templates of Linux VPS service!
По просьбам наших потенциальных клиентов мы расширили список доступных дистрибутивов услуги Linux VPS!

In that connection, I call on all of our potential donor partners to increase their investment in measures aimed at the prevention of NCDs.
В этой связи призываю всех наших потенциальных доноров- партнеров увеличить инвестиции в мероприятия по профилактике НИЗ.

We are ready to cooperate fully with all so that our potential is used for common good on the basis of equal partnership
Мы готовы к широкому сотрудничеству, чтобы наши возможности служили для всеобщей пользы на основе равного партнерства

This enhances our potential for achieving the Millennium Development Goal of reducing maternal mortality, which stood at
Это повышает наш потенциал в плане достижения поставленной в Декларации тысячелетия цели сокращения материнской смертности,

The purpose of this section is to limit our potential liability arising out of this order,
Цель данного раздела состоит в ограничении нашей возможной ответственности, возникающей из данного заказа,

We hope in this way to create additional interest for our potential customers who decide to register a domain name
Рассчитываем таким образом создать дополнительный интерес для наших потенциальных абонентов, которые решили зарегистрировать домен

I am glad that our potential is growing steadily,
Я рад, что наш потенциал неуклонно растет,

that would be to help us use our potential.
оно должно помочь нам использовать наши возможности.

cater for the needs of our potential clients and partners with a large variety
удовлетворение потребностей наших потенциальных клиентов и партнеров ассортиментом

so does our potential for a host of wellness difficulties that can take years-and thousands after hundreds of dollars-to treat.
так же наш потенциал для хозяина проблем здоровья, которые могут занять годы и тысячи- и сотни долларов, чтобы лечить.

Buying these 2 sugar plants will facilitate the increase of our potential sugar processing capacities to 30% which will help us to strengthen the leading position.
С покупкой этих двух заводов наши потенциальные мощности по переработки свеклы возрастут примерно на 30%- это поможет нам еще больше укрепить позиции лидера на украинском сахарном рынке.

Long ago, each of us began a grand quest to fully realize our potential and, with the immense blessing of the Creator,
Давным-давно, каждый из нас начал грандиозный поиски, чтобы в полной мере реализовать наш потенциал и, с огромным благословением Творца,

Our potential investment in further development,
Размер наших потенциальных инвестиций в дальнейшее развитие,

you have missed it- we carried out a large comparison our potential customers had been waiting for for a long time,
то вот сравнение, которое так долго ждали наши потенциальные пользователи:" Сравнение анализаторов кода: CppCat, Cppcheck,

We recommend our potential authors to study the Ethical Code,
Мы рекомендуем нашим потенциальным авторам изучить Этический кодекс,

Well, based on the fact that our potential market is about 70
Ну, принимая во внимание, что наших потенциальных клиентов около 70- 80 человек,

The idea of creating designer hookahs come to our minds as a way to realize our potential and knowledge gained in the BMSTU, one of the best technical universities in the Russian Federation.
Идея создания дизайнерских кальянов пришла к нам в голову как способ реализовать наш потенциал и знания, полученные в МГТУ им.

The imagination of our potential aggressors is boundless when it comes to exploiting the vulnerabilities of Western societies.
Нашим потенциальным агрессорам присуща безграничная фантазия на тот счет, чтобы эксплуатировать факторы уязвимости западных обществ.

So how can we make our potential customers still remember our company,
Так как же нам сделать наши потенциальные клиенты до сих пор помню нашу компанию,

struck again by the realization that all of us on this great big planet Earth live at only a fraction of our potential.
снова поражен пониманием того, что все мы на этой большой и замечательной планете Земля живем, используя лишь небольшую часть нашего потенциала.