OUR PRACTICE in Russian translation

• нашей практике
• нашей клинике
• наша практика
• нашей практики
• нашу практику
• согласно нашему опыту

Examples of using Our practice in English and their translations into Russian

Fortunately, carefully prepared treatment plan in our practice rarely changes for more than 10% of the volume.
К счастью, тщательно составленный план лечения в нашей практике более чем на 10% от объема меняется очень редко.

By clicking the different buttons you will encounter information about our practice, team and our medical services.
Выбирая различные пункты меню, Вы получите информацию о нашей клинике, рабочему коллективу и о наших услугах.

In our practice, most men are able to resume work within 1-3 days after circumcision revision.
Согласно нашему опыту, большинство мужчин в состоянии вернуться на работу через 1- 3 дня после повторного обрезания.

Many years of successful use in our practice have shown that the wished aimed visual acuity has been surpassed.
Многолетнее успешное употребление в нашей практике показало превышение заданной желанной остроты зрения.

In our practice, there are Clients who consistently
В нашей практике встречаются Клиенты,

Our practice and research of our partners in the medical field once again confirms the correctness of the approach of using naturopathic methods for curing complex
Наша практика и исследования наших партнеров в медицинской сфере в очередной раз подтверждает правильность подхода использования натуропатических методов для излечения сложных

In our practice, there was a case where the producer estimated its share as 1.5%,
В нашей практике был случай, когда производитель оценивал свою долю в 1, 5%,

In this context our practice of meetings without unnecessary formalities,
В этом контексте наша практика встреч без лишней формальности,

Nevertheless, proceeding from our practice, it is possible to single out general trends
Тем не менее, исходя из нашей практики, можно выделить общие тенденции

In our practice, we apply other(only lawful!)
В нашей практике мы применяем иные( исключительно законные!)

We also intend to resume our practice to discuss regional problems,
Мы также намерены возобновить нашу практику обсуждения региональных проблем,

It's no secret that their markets are much more advanced, and our practice, including legislation,
Не секрет, что рынки там гораздо более развитые, и наша практика, в том числе законотворческая,

Once a month, our practice will take a van,
Раз в месяц врачи нашей практики сядут в фургон

Unfortunately there were several cases in our practice where fair projects ended up in the trash can.
К сожалению, в нашей практике было несколько случаев, когда отличный, добросовестно сделанный проект в итоге оказывался в мусорной корзине.

As an example of prescriptions from our practice, we prefer Ijections;
В качестве примера рецептов из нашей практики, мы предпочитаем инъекции;

With Asters' worldwide partnership network, our practice extends across the globe
Благодаря глобальной сети партнерских компаний Астерс, наша практика имеет международный характер

Moreover, during our deliberations on the Commission's draft report(A/CN.10/2011/CRP.2), we changed our practice by deleting any references to conclusions and recommendations, which had been customary.
Кроме того, в ходе наших обсуждений проекта доклада Комиссии( A/ CN. 10/ 2011/ CRP. 2) мы изменили нашу практику, убрав ссылки на выводы и рекомендации, что тоже было сложившейся традицией.

with the desire to receive all new inspiration for our practice and understanding of the dharma.
с желанием получить все новые вдохновения для нашей практике и понимание Дхармы.

We devote a considerable part of our practice to representing clients in administrative procedures before such agencies as the Antimonopoly Committee of Ukraine
Значительную часть нашей практики занимает представительство интересов клиентов в административных процессах перед такими организациями,

Our practice derives from a conviction that once all the possible errors have been corrected,
Наша практика опирается на убеждение в том, что после корректировки всех возможных погрешностей нелогично предполагать,