Examples of using Our total in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
accounting now for 3 to 4 per cent of our total aid budget.
Our total contribution to Kosovo to date in the fields of reconstruction,
Muslim States, our total commitment to a comprehensive,
мусульманскими государствами, нашу полную приверженность всеобъемлющему справедливомуconstituting 18 per cent of our total bilateral programme.
The Secretary-General has our total support for the implementation of the concrete set of measures defined in the NATO decision.
Генеральный секретарь пользуется нашей полной поддержкой в деле осуществления конкретного комплекса мер, определенных в решении НАТО.increasing to 41.0% of our total subscriber base in the country.
составило 41,% от нашей общей абонентской базы в России.We repeat here, before the entire international community, our total satisfaction with Zaire's policy towards Burundi.
Мы подтверждаем здесь перед всем международным сообществом наше полное удовлетворение политикой Заира в отношении Бурунди.Yitzhak Rabin in assuming the leadership to bring about the forging of such a historic decision must command our total support.
Исхака Рабина в деле осуществления руководства в целях приведения к этому историческому решению заслуживает нашей полной поддержки.Over the past five years, our total investments have exceeded EUR 1.6 billion,
За последние пять лет наши общие инвестиции превысили 1, 6 миллиардов евро, а инвестиции за границейWe reaffirm our total rejection of the claim of deterrence as a justification of the possession of nuclear weapons,
Мы подтверждаем наше полное неприятие претензий на сдерживание в качестве оправдания для обладания ядерными вооружениями,and we assure you of our total support.
и мы заверяем Вас в нашей полной поддержке.The continuing sharp increase in world oil prices and our total reliance on imported oil
Продолжающийся усиленный рост мировых цен на нефть и наша полная зависимость от импорта нефтиI confirmed to you personally our total and unequivocal agreement in favour of this package of measures during your visit to the region at the end of November 1998.
Я лично подтвердил Вам наше полное и безоговорочное согласие с этим пакетом мер в ходе Вашего визита в регион в конце ноября 1998 года.However, our total demand will keep increasing,
Однако наши общие потребности продолжают расти,Our total price for their"Starlight Express offering," including all fees,
Наша полная стоимость, включая все сборы, платежи и заключительная уборка,The increase in our total sales volumes by 5.5% was due to a higher demand for natural gas from our end-customers, resulted,
Увеличение наших совокупных объемов реализации на 5, 5% обусловлено более высоким спросом на природный газ со стороны конечных потребителей,On this anniversary of the Universal Declaration, I should like to reaffirm our profound commitment to human rights and our total compliance with the Universal Declaration.
В эту годовщину принятия Всеобщей декларации я хотел бы подтвердить islands you're going to love our total drama island games online from cartoon network.
острова вы будете любить наши общие драма островные игры онлайн из мультфильма сети.In 2015, half of our total R&D budget was spent on products
В 2015 году половина нашего совокупного бюджета на исследования и разработки была израсходована на продукты
