OUR VALUATION in Russian translation

• нашу оценку
• наша оценка
• нашей оценке

Examples of using Our valuation in English and their translations into Russian

According to our valuation, Air Astana's fair value arrives at 88bn tenge using DCF method,
По нашим оценкам, справедливая стоимость Эйр Астана составляет 88 млрд тенге по методу DCF

we may consider whether our valuation should be revised.
мы могли бы оценить, требуют ли наши оценки пересмотра.

Our valuation of ENRC benefitted from the higher copper price forecasts
Наша оценка стоимости компании выиграла от повышения прогнозных цен на медь

Earlier this month we have updated our valuation of ENRC following the release of 1H2012 financial results.
Ранее в этом месяце мы обновили нашу оценку стоимости ENRC после публикации финансовых результатов компании за 1П2012.

Our valuation suggests that the company's international assets account for 20-30% of the company's current market capitalization.
По нашей оценке международные активы компании составляют 20- 30% от текущей рыночной капитализации компании.

In our valuation, we have assumed that in 2015 well J-50 will contribute 300 bopd, or 27.3% to the daily output.
В нашей модели, мы предполагали, что в 2015 года добыча на скважине J- 50 составит 300бнс, или 27, 3% от общей суточной добычи.

We have updated our valuation of KMG EP equity instruments to reflect the downward shift of the oil futures curve(by 15% on average in all maturities) since our last update.
Мы отразили в нашей модели оценки снижение фьючерсной кривой по нефти по всем срокам в среднем на 15% с момента нашего последнего пересмотра справедливой стоимости.

We do it totally different at home…!” Different values distinguish our behavior and our valuation of others.
Богатства придают ценность„ У нас все иначе!“ Различные понятия о ценностях влияют на наше поведение и на нашу оценку окружающих.

FY2010 financial results, we amended our valuation model as follows.
мы внесли следующие изменения в нашу модель оценки.

which has not been included in our valuation.
компании по продаже актива, который не был включен в нашу модель.

We have not included Naimanjal assets into our valuation previously due to assets being at the early exploration stage,
Ранее мы не включали активы Найманжал в нашу оценку, так как активы находились на ранней стадии разведки,

However, the above changes to our estimates have neutral impact on our valuation as most of the company's value is attributable to cash flows after 2017,
Однако перечисленные изменения оказывают нейтральное влияние на нашу оценку, так как основная часть стоимости компании приходится на денежные потоки после 2017 года,

Our valuation is confidential to the party to whom it is addressed for the stated purpose
Наша оценка является конфиденциальной, предназначена для той стороны, которой она адресована, и для указанных целей,

We have revised our valuation to reflect lower planned capex spend for 2015(marginally positive)
Мы пересмотрели нашу оценку, отразив снижение капитальных вложений на 2015 год( умеренно позитивно для цены)

The increase in leverage was expected and accounted for in our valuation, given the recently announced acquisition of FQM's assets in DR Congo for $1.25bn
Рост левереджа компании был ожидаем и учтен в нашей оценке компании после объявления о приобретении активов FQM в ДР Конго за$ 1,

The cumulative impact of the above changes on our valuation is limited as most capex has been merely delayed by a year
В целом влияние данных изменений на нашу оценку ограниченное, так как часть капитальных инвестиций лишь была перенесена на год

In our valuation, we include $552mn capex on modernization program,
В нашей оценке мы включаем$ 552млн капитальных инвестиций по программе модернизации,

We now base our valuation of Frontier Mining on two scenarios,
Мы теперь основываем нашу оценку на двух сценариях развития событий,

we do not yet include blocks acquired in 2011 in our valuation.
месторождений до статуса производства, приобретенные в 2011 году блоки в нашу оценку пока не включены.

On the other hand, we are delighted to see a definitive date for the start of pre-salt drilling(not included in our valuation), which potentially could contain up to 1bn boe.
С другой стороны, мы рады были увидеть более точную дату начала подсолевого бурения( не входит в нашу оценку), которое может потенциально увеличить ресурсную базу компании на 1 млрд бнэ.