OUR WEEKLY in Russian translation

• нашей еженедельной
• нашего еженедельника
• наши еженедельные
• наших еженедельных
• наш еженедельный

Examples of using Our weekly in English and their translations into Russian

Metropolitan Sotirios, in order to protect the flock of the Church in Korea, was forced to publish in our weekly newsletter Jubo the official notice that he[Justinian]
Митрополит Сотирий с целью защитить прихожан Корейской Православной Церкви был вынужден опубликовать в нашей еженедельной новостной колонке статью о том,

registered in our weekly newsletter(and you click any of the links in the newsletter),
зарегистрировано в нашей еженедельной рассылке( и нажать на любую из ссылок новости),

Our weekly briefings for non-governmental organizations provide an opportunity for direct dialogue on most of the issues currently dealt with by the Organization.
Наши еженедельные информационные встречи, организуемые для неправительственных организаций, открывают возможность для прямого диалога по большинству актуальных вопросов, которыми занимается Организация.

waiting for the installation, don't forget to take part in our weekly'Maintenance Training'!
вы ожидаете установки обновления- не забывайте принимать участие в нашей еженедельной" Профилактической тренировке"!

During our weekly meetings, many delegations have stressed that the current volatile security environment provides us both with challenges
В ходе наших еженедельных заседаний многие делегации подчеркивают, что нынешняя зыбкая обстановка в сфере безопасности создает для нас

Which means that our weekly capabilities would be almost tripled,
А это означает, что наши еженедельные возможности будут почти в три раза больше,

And we want to collect our weekly set by really energetic items,
Поэтому наш еженедельный набор действительно содержит энергичные вещи,

Regional groups during our weekly Presidential consultations continued to inform me that there were no new suggestions on the programme of work.
В ходе наших еженедельных консультаций региональные группы продолжали информировать меня о том, что нет никаких новых предположений по программе работы.

Today, we continued our weekly missives about Spirit,
Сегодня мы продолжили наши еженедельные послания о Духе,

It's Friday and it means that our weekly space-sale is just around the corner!
Сегодня пятница, а это значит, что наши еженедельные космо- распродажи по выходным уже совсем близко!

In our café you can taste our most casual menu, our weekly menu, or the finest cocktails.
В нашем кафе вы сможете отведать наш более случайный меню, наш еженедельный меню, или лучшие коктейли.

All Stars Rewards Freeroll tickets won in Chests can only be used to play in our weekly Stars Rewards Freeroll tournaments.
Билеты на фрироллы Stars Rewards полученные из подарков( сундуков) можно использовать только для участия в наших еженедельных турнирах Stars Rewards Freeroll.

allows you to also check out our weekly offers.
позволяет также проверить наши еженедельные предложения.

we wanted to invite you to our weekly poker game.
мы хотели пригласить тебя на наш еженедельный покер.

you can use your Token at one of our Weekly Depositor Freerolls next week!
вы можете использовать свой маркер на одну из наших еженедельных фрироллов Вкладчику на следующей неделе!

we are offering you our weekly Space-discounts!
до 8. 00 МСК понедельника для вас действуют наши еженедельные космо- скидки!

In our weekly update dated 20 th October we wrote about the NBK's intention to cut the minimum reserve equirement which has now materialized.
В нашем еженедельном обзоре за 20 октября мы писали о намерении Нацбанка снизить минимальные резервные требования( МРТ) для банков, и теперь оно осуществилось официально.

Using our weekly budget planner app,
Используя наше еженедельное приложение планирования бюджета,

Summing up our weekly review, it is important to remember that the upcoming week will be filled with numerous events, which traditionally attract the attention of currency traders.
Подводя итог нашему еженедельному обзору, нелишним будет напомнить, что предстоящая неделя будет наполнена многими событиями, которые традиционно привлекают внимание валютных трейдеров.

In case you subscribe to our weekly give away promotion in our live stream we log.
Если вы подписываетесь на нашу еженедельную акцию раздачи призов на стриме, мы регистрируем.