OVERALL ADDITIONAL in Russian translation

• общие дополнительные
• общих дополнительных

Examples of using Overall additional in English and their translations into Russian

The overall additional requirements were offset in part by reduced requirements with respect to the procurement of engineering supplies for the maintenance of camps
Общий объем дополнительных потребностей частично компенсировался сокращением потребностей в связи с закупкой инженерно-технических товаров для эксплуатации лагерей

The overall additional requirements were partly offset by(a)
Общий объем дополнительных потребностей в ресурсах был частично компенсирован:

The overall additional requirements were offset in part by savings with respect to licences, fees and rental software owing
Общие дополнительные потребности были частично покрыты за счет сэкономленных средств по статье расходов в связи с приобретением лицензий,

The overall additional requirements were offset in part by reduced requirements for training consultants owing to the Operation's revised plan with a view to achieving efficiencies,
Общие дополнительные потребности в ресурсах были частично компенсированы сокращением потребностей в ресурсах на консультантов, занимающихся учебной подготовкой, ввиду пересмотра Операцией

The overall additional requirements were offset in part by reduced requirements with respect to:
Общий объем дополнительных потребностей частично компенсировался сокращением потребностей в связи с арендой

Overall, additional funds in the amount of EUR 1,630,000 will need to be provided to cover these activities in 2014- 2015.
В целом для покрытия расходов по этой деятельности в 2014- 2015 годах потребуются дополнительные ресурсы в размере 1 630 000 евро.

This has resulted in an average decrease in the overall additional military strength authorized of some 58 per cent.
В результате этого общая численность дополнительного санкционированного военного персонала сократилась в среднем примерно на 58 процентов.

The overall additional requirements were offset in part by reduced requirements with respect to self-sustainment,
Общее увеличение потребностей частично компенсировалось экономией средств на покрытие расходов,

The recommendations and decisions of the Board would give rise to overall additional requirements amounting to $111,500 for the United Nations share of the administrative
С учетом рекомендаций и решений Правления общая сумма дополнительных ассигнований в доле Организации Объединенных Наций по покрытию административных расходов

The overall additional requirements were offset in part by reduced requirements with respect to staff assessment pursuant to the revised rates approved by the General Assembly under the terms of its resolution 66/235.
Общая сумма дополнительных потребностей была частично компенсирована сокращением потребностей в ресурсах, связанных с налогообложением персонала, ввиду того, что согласно положениям ее резолюции 66/ 235 Генеральная Ассамблея утвердила пересмотренные ставки.

According to the Secretary-General's report, the overall additional requirements amount to $8,593,100,
Согласно докладу Генерального секретаря общий объем дополнительных потребностей составляет 8 593 100 долл.

The overall additional requirements were offset in part by reduced requirements with respect to death and disability compensation,
Общее увеличение дополнительных потребностей частично компенсировалось сокращением потребностей в отношении выплат компенсаций в связи со смертью

The overall additional requirements were offset in part by lower costs of rotation travel,
Общие дополнительные потребности частично компенсировались сокращением расходов на перевозки, связанные с ротацией,

The overall additional requirements were also attributable to payment for freight charges for vehicles acquired in 2011/12 due to delayed delivery by the vendor,
Общие дополнительные потребности также обусловлены оплатой расходов на перевозку автотранспортных средств, приобретенных в 2011/ 12 году, по причине их несвоевременной доставки поставщиком

The overall additional requirements were also attributable to increased fuel consumption owing to the establishment of a 30-day supply strategic fuel reserve stock
Общие дополнительные потребности в ресурсах возникли также в связи с увеличением потребления топлива ввиду создания 30дневного стратегического резервного запаса топлива

The overall additional requirements were offset in part by reduced requirements with respect to contingent-owned major equipment, owing to the non-deployment
Общие дополнительные потребности в ресурсах были частично компенсированы сокращением потребностей, связанных с принадлежащим контингентам основным имуществом,

which had calculated the amount of the overall additional assistance needed to help to achieve economic growth
управлением Соединенных Штатов Америки, которое рассчитало суммарный объем дополнительной помощи, требуемой для достижения экономического роста

The overall additional requirements are partly offset by the discontinuation of hazard pay allowance in Côte d'Ivoire, as of September 2011, and reduced requirements for
Общая сумма дополнительных потребностей в ресурсах частично компенсирована прекращением выплаты надбавки за работу в опасных условиях в Кот- д' Ивуаре с сентября 2011 года,

internal audit would give rise to overall additional requirements of $111,500 for the United Nations share of the administrative
выделения дополнительных ресурсов для внешних и внутренней проверок потребует дополнительных ассигнований на общую сумму 111 500 долл. США для покрытия

The overall additional requirements were offset in part by reduced requirements for training consultants owing to the Operation's revised plan,
Общая сумма дополнительных потребностей в ресурсах была частично компенсирована благодаря снижению потребностей в ресурсах на консультантов, занимающихся учебной подготовкой,