Examples of using Overdue loans in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Overdue loans at Armenia's banks grew 7% in May 2017, compared with the previous month, to AMD 36.9 billion.
Просроченные кредиты банков Армении в мае 2017 года по сравнению с прошлым месяцем выросли на 7% до 36, 9 млрд.Overdue loans of the sector rose since the beginning of the year, and their share in the loan portfolio increased slightly, despite the lending growth.
Объем просроченных займов вырос, и их совокупная доля в портфеле сектора слегка увеличилась, несмотря на продолжающийся кредитный рост.while 90-day overdue loans continued growing.
а доля кредитов с просрочкой более 90 дней, напротив, немного выросла.The bank has good asset quality: overdue loans amounted to 0.8% of gross loans as of October 2013,
У банка хорошее качество активов: просроченные займы составили, 8% the percentage of overdue loans increased 10 times this year reaching 3.6.
The overdue loans in January 2016 increased by 5.6% if compared to the previous month to 39.9 billion drams.
Просроченные кредиты в комбанках Армении в январе 2016 года по сравнению с прошлым месяцем выросли на 5, 6%, составив 39, 9 млрд.UNCDF is also in discussion with the financial service providers to restructure the overdue loans and enable them to make repayments.
ФКРООН также обсуждает с поставщиками финансовых услуг вопрос о реструктуризации просроченных займов для обеспечения их погашения.However, overdue loans of Alliance remain very high- 55.5% of gross loans see Figure 3.
Просроченные займы Альянса сократились на 11, 9%, но их доля в ссудном портфеле банка остается очень высокой- 55, 5% см.Earlier, the bank said that it was considering a sale of 60+ days overdue loans with a total book value of T182bn.
Ранее банк заявлял, что рассматривает продажу просроченных кредитов более 60 дней на общую сумму T182млрд.Over one day overdue loans make up 0.4% of the total portfolio,
Просроченные кредиты свыше одного дня составляют,Provisions cover 20% of gross loans while non-performing and overdue loans represent 28% and 34% of gross loans, respectively.
Провизии покрывают 20% ссудного портфеля брутто, а доля неработающих и просроченных займов достигла 28% и 34%, соответственно.To date, Kredito garantas has recovered all overdue loans in which the borrower has been unable to meet their obligations.
До сих пор Kredito garantas вернул все просроченные займы, по которым заемщик не в состоянии был выполнить свои обязательства.Within the group, overdue loans increased the most at ATF(+3.2 ppts) and Nurbank(+2.7 ppts).
Среди первой дюжины больше всего доля просроченных кредитов выросла в АТФ банке(+ 3, 2%) и Нурбанке(+ 2, 7%).
Overdue loans of Armenian banks in February 2015 increase by 4.7% to 37.5 billion drams 07.04.2015 21.
Просроченные кредиты комбанков Армении в феврале выросли на 4, 7% до 35, 8 млрд.Overdue loans grew 51.2% to T36.6bn,
Просроченные займы выросли на 51, 2% до T36,More worrying is the growth in NPL and overdue loans for the group of non-restructuring banks,
Наибольшее беспокойство вызывает продолжающийся рост неработающих и просроченных кредитов в группе банков,In January, overdue loans rose by another 0.8 ppts to 60.5%,
В январе просроченные кредиты выросли еще на, 8% до 60,resulting in a faster growth of overdue loans and loan-provisioning.
выражается в опережающем росте просроченных кредитов и резервов по ссудам.Overdue loans lept by 1.2 ppts to 18.4%,
Просроченные кредиты увеличились на 1, 2пп до 18,According to the report, loans in foreign currencies made up 54.5% of the aggregate loan portfolio and overdue loans 1.2.
В общем кредитном портфеле 54, 5% составляют валютные 
