OVERDUE REPORTS in Russian translation

• просроченные доклады
• задержанных докладов
• не представленных в срок доклада
• просроченных докладов
• просроченными докладами
• просроченным докладам
• задержки в представлении докладов
• просроченных отчетов

Examples of using Overdue reports in English and their translations into Russian

Parties with overdue reports.
Государства с просроченными докладами.

Overdue reports.
Просроченные доклады.

Total overdue reports.
Общее количество просроченных докладов.

Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports.
Процедура, осуществляемая в связи с непредставленными и значительно просроченными докладами.

Overdue reports and noncompliance by States parties.
Просроченные доклады и невыполнение государствами- участниками своих обязательств.

The first was to issue a separate document listing overdue reports.
Во-первых, был выпущен отдельный документ, содержащий перечень просроченных докладов.

Submit overdue reports to the treaty bodies(Austria);
Представить просроченные доклады договорным органам( Австрия);

Submit its 10 overdue reports to the United Nations treaty bodies(Portugal);
Представить в договорные органы Организации Объединенных Наций десять просроченных докладов( Португалия);

Overdue reports by State party and by treaty.
Просроченные доклады по государствам- участникам и договорам.

As at 16 May 2008, there were 227 overdue reports see annex IX.
По состоянию на 16 мая 2008 года насчитывалось 227 просроченных докладов см. приложение IX.

Reports of States parties and overdue reports.
Доклады государств- участников и просроченные доклады.

It requested the OHCHR to assist the island in preparing its overdue reports to treaty bodies.
Он просил УВКПЧ оказать помощь стране в подготовке просроченных докладов договорным органам.

Overdue reports were a major concern.
Основную обеспокоенность вызывали просроченные доклады.

IX. Overdue reports.
IX. Просроченные доклады.

To submit overdue reports to United Nations treaty bodies(Norway);
Представить в договорные органы Организации Объединенных Наций просроченные доклады Норвегия.

General recommendation VI Overdue reports.
Общая рекомендация VI Доклады, не представленные в срок.

The Committee had thus concluded its consideration of overdue reports.
Таким образом, Комитет завершил рассмотрение вопроса о просроченных докладах.

As at 19 May 2006, there were 192 overdue reports see annex V.
По состоянию на 19 мая 2006 года насчитывалось 192 просроченных доклада см. приложение V.

A total of 98 States had overdue reports.
В целом было просрочено представление докладов 98 государствами.

He invited the Committee to consider the recommendation in paragraph 7 regarding overdue reports.
Он предлагает Комитету рассмотреть рекомендацию о просроченных докладах, содержащуюся в пункте 7.