Examples of using Overview of activities in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Overview of activities and players active in smart grids;
II. Overview of activities.
II. Обзор деятельности.Yearbook of eGA gives an overview of activities and highlights of the last year.
Ежегодник eGA дает краткий обзор о деятельности и наиболее важных достижениях прошлого года.The overview of activities scheduled for 2014 should have been more detailed.
The secretariat will prepare an overview of activities within the framework of the Convention.
Секретариат подготовит обзорную информацию о деятельности, осуществляемой в рамках Конвенции.III. Overview of activities during the Decade.
III. Обзор деятельности, осуществленной в течение Десятилетия.The secretariat introduced a document that contained an overview of activities related to Trade
Секретариат представил документ, содержащий обзор деятельности, относящейся к торговле,Section II of the present report gives an overview of activities relevant to big data
Colonel Larsson gave an overview of activities related to planning,
Полковник Ларссон дал обзор деятельности, связанной с планированием,The report contained an overview of activities and information on work in progress on the development of a new strategy for global forum activities,
В докладе содержится обзор мероприятий и информации о разработке новой стратегии дея- тельности в рамках функции глобального форума,Hence the present report provides an overview of activities undertaken in the reporting period rather than a detailed account of ongoing investigations.
Поэтому в настоящем докладе дается лишь общий обзор деятельности, которая осуществлялась в отчетный период, без детального изложения хода проводимых следственных мероприятий.The secretariat presented the working paper containing an overview of activities relevant to the Conference WGSO/EXECOM-2/2006/4.
Секретариат представил рабочий документ, содержащий обзор деятельности, относящейся к Конференции WGSO/ EXECOM- 2/ 2006/ 4.An overview of activities undertaken pursuant to these requests as well as suggested action by the Conference of the Parties is provided in paragraphs 2 to 5 above.
Обзор мероприятий, проведенных во исполнение этих поручений, и предлагаемые действия Конференции Сторон: приводятся выше, в пунктах-.The following section provides an overview of activities carried out under the Assistance Programme during the biennium 2015-2016.
В данном разделе приведен общий обзор деятельности, осуществленной в рамках Программы оказания помощи в течение двухгодичного периода 2015- 2016 годов.section II presents an overview of activities undertaken during the reporting period.
в разделе II обзор деятельности, предпринятой в отчетный период.The following paragraphs present an overview of activities undertaken in these three areas during the biennium.
В следующих пунктах представлен обзор мероприятий, осуществленных в этих трех областях на протяжении двухгодичного периода.Mr. V. SHATALOV of MSC-E presented an overview of activities on monitoring and modelling POPs,
Г-н В. ШАТАЛОВ( МСЦ- В) произвел общий обзор деятельности центра по мониторингуThe home page of the site provides an overview of activities and organizations in the United Nations system which are active in the population and development area.
На информационной странице веб- сайта представлен обзор мероприятий и организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами народонаселения и развития.FAO's report to the sixth meeting of the ACC Steering Committee contained an overview of activities on the four above-mentioned topics.
Доклад ФАО для шестого заседания Руководящего комитета АКК содержит общий обзор деятельности по двум упомянутым выше темам.Overview of activities under the Strategic Approach to International Chemicals Management for the period 2009- 2011.
Обзор мероприятий в рамках Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ за период 2009- 2011 годов.
