OVERVIEW OF DEVELOPMENTS in Russian translation

• обзор событий
• обзор изменений
• обзора изменений

Examples of using Overview of developments in English and their translations into Russian

The present report provides an overview of developments in the production and trafficking of the main illicit drugs at the global
В настоящем докладе дается общий обзор изменений в производстве и обороте основных незаконных наркотиков на глобальном

judicial reform that provided an overview of developments over the past decade for the mid-term meeting of the Consultative Group of donors in January.
судебной системы, который включал обзор событий на протяжении последнего десятилетия и предназначался для среднесрочного заседания Консультативной группы доноров, проходившего в январе.

This document provides an overview of developments of relevance to the UNECE/FAO joint timber and forestry programme of work and related matters arising
В настоящем документе проводится обзор изменений, имеющих отношение к совместной программе работы ЕЭК ООН/ ФАО по лесоматериалам

Assembly of the agenda item"oceans and the law of the sea" and would provide the traditional comprehensive overview of developments in ocean affairs and the law of the sea.
и в нем будет даваться традиционный всеобъемлющий обзор событий, касающихся вопросов океана и морского права.

The representative of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP29) secretariat provided an overview of developments in ECE vehicle regulations related to the use of natural gas
Представитель секретариата Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) представил обзор изменений в правилах ЕЭК для транспортных средств,

We believe that the Commission is particularly well placed to take an overview of developments in the area of oceans
Мы считаем, что у Комиссии есть все возможности для проведения обзора событий в области океанической и морской деятельности в силу того,

The ISU has duly prepared this document which includes an overview of developments prepared by the ISU based on submissions from States Parties and other sources, and an overview of developments prepared by IAP: the Global Network of Science Academies.
ГИП должным образом подготовила настоящий документ, который включает обзор достижений, подготовленный ГИП на основе представлений от государств- участников и из других источников, и обзор достижений, подготовленный МАГ- Глобальной сетью академий наук.

The secretariat presented an overview of developments relevant to the UNECE/FAO joint Timber and Forestry programme of work and related matters arising
Секретариат представил Комитету обзорную информацию об изменениях, имеющих отношение к совместной программе работы ЕЭК ООН/ ФАО по лесоматериалам

the first part comprises of an overview of developments during this reporting period towards achieving the recommendations from the CEDAW committee,
первая часть включает общий обзор событий за отчетный период в рамках выполнения рекомендаций Комитета,

It provided an overview of developments in the Framework of Standards to Secure
В нем представлен анализ изменений в Рамочных стандартах безопасности

provides an overview of developments, and is generally positive as to the outcome of the talks
содержит в себе обзор событий и в целом оптимистичен в том, что касается исхода переговоров

the programme of work under the subprogramme was restructured to concentrate on the priority items mandated by the General Assembly with a view to assisting States in the effective implementation of the Convention and providing an overview of developments and issues related to oceans
в рамках данной подпрограммы, с тем чтобы уделить основное внимание приоритетным вопросам, определенным Генеральной Ассамблеей, в целях оказания государствам содействия в эффективном осуществлении Конвенции и обеспечения общего обзора изменений и проблем, связанных с океанами

to provide to the Assembly an overview of developments and emerging issues in law of the sea
также на предоставление Ассамблее обзора событий и новых проблем в области морского права

In addition, the World Bank annually publishes the World Development Indicators, a comprehensive statistical overview of development.
Кроме того, Всемирный банк ежегодно публикует Показатели мирового развития-- всеобъемлющий статистический обзор в области развития.

Bureau overview of developments.
Обзор Бюро изменений.

IV. Bureau overview of developments agenda item 3.
IV. Проведение Бюро обзора изменений пункт 3 повестки дня.

Bureau overview of recent developments Bureau overview of developments.
Проведение Бюро обзора недавних изменений.

II. Overview of Developments in the Doha Work Programme Setting.
Ii. обзор хода осуществления программы работы, определенной в дохе.

provides a hopeful overview of developments over the past year.
в докладе дается оптимистичная общая картина развития событий за прошедший год.

The present report provides a schematic overview of developments related to the peace agenda during 2002.
В настоящем докладе содержится краткий обзор событий, связанных с решением вопросов, составляющих повестку дня для мира, в 2002 году.