OVERVIEW OF THE PROGRESS MADE in Russian translation

• обзор прогресса достигнутого

Examples of using Overview of the progress made in English and their translations into Russian

The section below provides an overview of the progress made in the 1990s towards achievement of the goals of the Declaration and the Strategy
В следующем далее разделе приводится общий обзор прогресса на пути достижения в 90годы целей,

The secretariat provided an overview of the progress made in implementing the mandates of the expert group convened to enhance international cooperation under the Convention,
Секретариат представил обзорную информацию о достигнутых результатах в деле осуществления мандатов группы экспертов, созываемой в целях

The report attempts to provide an overview of the progress made, first, in the field of scientific understanding of ecological linkages
В докладе делается попытка дать обзор достигнутых успехов, во-первых, в области научного понимания экологических взаимосвязей

The workshop provided an overview of the progress made by African countries in implementing the African Road Safety Action Plan; increased the awareness
Это совещание позволило провести обзор прогресса, достигнутого африканскими странами в осуществлении Африканского плана действий по обеспечению безопасности дорожного движения;

Peoples' Rights provided an overview of the progress made in the implementation of the road map agreed upon at the dialogue held between the special procedures of the Human Rights Council
народов позволил провести обзор прогресса, достигнутого в деле осуществления" дорожной карты", которая была согласована в рамках диалога, состоявшегося между специальными

international levels aims to provide an overview of the progress made in the implementation of the outcomes of WSIS at the regional
Прогресс, достигнутый в осуществлении решений и последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества на региональном и"> международном уровнях" призван дать обзор прогресса, достигнутого в реализации итогов ВВИО на региональном

Light Weapons is a major ongoing project that produces an annual report containing an overview of the progress made by each country within the region towards fulfilling its commitments in combating the proliferation of illicit small arms
за стрелковым оружием и легкими вооружениями, в рамках которого готовится годовой доклад, содержащий обзор прогресса, достигнутого каждой страной этого региона в деле выполнения своих обязательств по борьбе с распространением незаконных стрелкового оружия

aims to provide an overview of the progress made in the implementation of the Summit outcomes, highlighting examples of good
призван дать обзор прогресса, достигнутого в реализации итогов Встречи на высшем уровне,

The Chairs of the country configurations provided an overview of the progress made and challenges faced in resource mobilization for the countries on the agenda.
Председатели страновых структур представили общую оценку достигнутого прогресса и проблем, возникших в ходе мобилизации ресурсов для стран, охватываемых повесткой дня Комиссии.

The workshop provided an overview of the progress made by African countries in implementing the African Road Safety Action Plan, increased the awareness
Оно позволило произвести обзор прогресса, достигнутого африканскими странами в осуществлении Африканского плана действий по обеспечению безопасности дорожного движения,

To coordinate with other relevant United Nations agencies to produce an overview of the progress made in achieving universal access.
Координировать работу с другими соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций в целях подготовки обзора прогресса в обеспечении всеобщего доступа.

The present report provides an overview of the progress made in implementing the resolution.
В настоящем докладе представлен обзор прогресса, достигнутого в ходе осуществления этой резолюции.

The present report provides an overview of the progress made by each regional programme.
В настоящем докладе приводится краткий обзор хода работы по каждой региональной программе.

Participants took as a starting point for discussion an overview of the progress made by each of the eight Governments towards the signing and implementation of action plans.
Участники приняли в качестве отправной точки для обсуждения обзор прогресса, достигнутого правительствами восьми стран в деле подписания и осуществления планов действий.

The report also presents an overview of the progress made by the United Nations system towards implementation of the Convention and describes relevant activities by non-governmental organizations.
В докладе также дан обзор прогресса, достигнутого в системе Организации Объединенных Наций в вопросе осуществления Конвенции, и изложены соответствующие меры, принимаемые неправительственными организациями.

The report also presents an overview of the progress made by the entities of the United Nations system towards implementation of the Convention
В докладе также дан обзор прогресса, достигнутого подразделениями системы Организации Объединенных Наций в осуществлении Конвенции,

The present section provides an overview of the progress made by United Nations funds and programmes audited by the Board.
В настоящем разделе представлен обзор прогресса, достигнутого фондами и программами Организации Объединенных Наций, проверенными Комиссией.

Chapter II of the present report contains a broad and concise overview of the progress made in the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General.
В главе II настоящего доклада представлен широкий и конкретный обзор прогресса, достигнутого в деле осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря.

The Working Party will be presented the study, Overview of the progress made of a study on land registration
Рабочей группе будет представлено исследование Обзор прогресса в подготовке исследования по вопросу о землеустроительных

Overview of the progress made in clean-up and rehabilitation operations with a view to preserving the ecosystem of Lebanon
Обзор прогресса в осуществлении очистных и восстановительных работ в целях сохранения экосистемы Ливана