OWN IMAGE in Russian translation

• собственный образ
• собственное изображение
• собственный имидж
• собственного образа

Examples of using Own image in English and their translations into Russian

frustrated that he did not seem able to touch his own image.
испытывая разочарование оттого, что не может прикоснуться к своему собственному изображению.

start a battle with your own image in Face Raiders!
или сражайтесь со своей собственной фотографией в игре Face Raiders!

Articles 144- 146 of that Code provide for the right to protect the secrecy of private life, one's own image and the inviolability of the home.
Так, статьями 144- 146 данного Кодекса предусмотрены права на охрану тайны личной жизни, на собственное изображение, на неприкосновенность жилища.

More refined service could be offered sometimes: record with your own image could be ordered instead of Pitsunda pines covered mountain slopes or Bzyb river view.
Иногда предлагался более изощренный сервис: вместо пейзажа с пицундскими соснами на горных склонах или вида на реку Бзыбь можно было заказать пластинку с собственной фотографией.

God gives his own image and his own breath to man,
Бог уделяет человеку Свой собственный образ и Свое собственное дыхание,

since He would not distort His own image in mankind”.
не Ему же было уродовать в людях свой собственный образ".

distribution of images from international systems and our own image generation within the optical range(visible and infrared) and microwaves appropriate for local requirements
передачу изображений международных систем, а также получение наших собственных изображений в пределах оптической дальности( видимой и инфракрасной)

we are always trying to recreate it according to our own image.
мы всегда пытаемся воссоздать его в соответствии с нашим собственным изображением.

which has fervently been caring about own image and prosecuted some companies that used the Rolls-Royce brand in their advertisements,
фирма Роллс Ройс, которая серьезно заботилась о своей репутации и даже преследовала некоторые компании, использовавшие ее бренд в своей рекламе,

Frida created her own image that reflected her fight against circumstances,
Фрида создала свой собственный образ, который отражал ее борьбу с обстоятельствами,

which you dedicated with your own name and your own image, whose sanctity is increased by the example you set, of veneration for the gods.
самими своими именами; вы украшаете их своими изображениями и делаете еще более священными примером своего почитания.

which in turn should promote its own image in the eyes of others.
будет содействовать улучшению их собственного образа в глазах других групп населения.

It has been defined, that formation of an own image for each region and strengthening of elements for recognition of Ukrainian territories will attract attention to a particular region,
Определено, что формирование собственного имиджа для каждого региона и усиление элементов опознавания украинских территорий будут способствовать привлечению внимания к региону,

Simply upload your own images, personalize your text,
Просто загрузите ваши собственные изображения, напишите свой текст

Allows own images to be used for backdrops3.
Позволяет использовать свои рисунки для фона3.

Indeed, as the intriguing plot of the book paints our own images in our head, so the illustration gives an impetus for creating our own history.
Действительно, как интригующий сюжет книги рисует в нашей голове собственные образы, так и иллюстрация дает импульс для создания собственной истории.

Send us your own images/ designs/ ideas
Отправьте нам свои собственные изображения/ проекты/ идеи

or upload your own images to Pinterest.
или загружать свои собственные изображения в Pinterest.

However, you can easily customize a Tile by including your own images for shortcuts.
Тем не менее, вы можете легко настроить плитку в том числе свои собственные изображения для быстрого доступа.

create a unique postcard from scratch with your own images and text.
создайте уникальную открытку с нуля со своими собственными картинками и текстом.