Examples of using Own project in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also announced he was working on his'own project' to be called The Dalton Show.
Далтон также заявил о том, что работал над своим собственным проектом, который называется« The Dalton Show».tasks contributed to new acquaintances and to discussions not only of one's own project but also the projects of other participants.
дополнительные мероприятия, а также выполнение групповых заданий способствовало новым знакомствам и обсуждению не только своего проекта, но и we need our own project.
Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood.
Пол Бостаф ушел из группы вскоре после выпуска альбома и стал работать над своим собственным проектом The Truth about Seafood.where there are own project team, builders and constructional installers.
где в результате есть своя проектная группа, строители и монтажники.funny game, the students had to master the final challenge: develop their own project and present it to the expert group which had to rate the projects. .
студенты должны были обдумать заключительную тему- написать свой собственный проект и представить его на рассмотрение группы экспертов, которая должна была оценить все be subject to a single transaction without losing their own project identity with respect to requirements for validation,
они являлись объектом единой операции, не утрачивая при этом их собственных проектных особенностей, в том что касается требований одобрения,be subject to a single transaction without losing their own project identity with respect to requirements for validation,
они являлись объектом единой операции без утраты их собственных проектных особенностей в отношении требований,policy papers to be used by each organization for its own project and specific needs.
методические руководства, которые будут использоваться каждой организацией для своего собственного проекта и удовлетворения конкретных потребностей.drawing also on Deloitte's own project delivery method)
began to implement her own project“Social Information Technologies,” aimed at educational
разработала и претворяет в жизнь собственный проект« Социальные информационные технологии",devoted to elaboration and realization of own project ideas by participants and scheduled for October 2011- February 2012', shared her information Zoya LUKYANOVA, Program Director of“Culture Reloaded”,
посвященного разработке и реализации участниками собственных проектных идей и намеченного на октябрь 2011 г.- февраль 2012 г.»,- поделилась Зоя ЛУКЬЯНОВА, Программный директор« Культурной перезагрузки», Генеральный директор АНО«we ask a question if there is a sense to continue our own project within the framework of the Council”.
тогда у нас встанет вопрос, есть ли смысл продолжать наш собственный проект в рамках Совета".be subject to a single transaction without losing their own project identity with respect to requirements for validation,
они являлись предметом единой операции без утраты своих собственных проектных особенностей, в том что касается требований одобрения,Can I have my own projects implemented by plan 3?
But your oWn projects are far from being“mechanistic”.
Но ваши собственные проеКты, пожалуй, далеКи от того, чтобы быть« механистичными».Other representatives described how their countries funded their own projects.
Другие представители сообщили о том, каким образом их страны финансируют свои собственные проекты.This enables students to gain experience and create their own projects.
Это дает возможность студентам набирать опыта и создавать свои собственные проекты.We develop and produce our own projects, as well as render production services.
Мы развиваем и продюсируем как свои собственные проекты, так и работаем по заказу.Activity with own projects(70%)/ consulting 30.
Деятельность с собственными проектами( 70%)/ консалтинг 30.
