OWNER CAN in Russian translation

• владелец может
• собственник может
• хозяин может

Examples of using Owner can in English and their translations into Russian

The owner can request information on the system status or change parameters via
Обслуживатель может запрашивать инвестиционный статус в любое время по мобильному телефону

Hide anythin' in there an' no one but the owner can get it out.
Ослиная кожа. Прячет все, что лежит внутри и никто, кроме хозяина, не сможет достать это.

Extraction pipes of the ventilation in the kitchen are built as a separate piping system to which the owner can have a kitchen hood operated by an electric motor attached.
Вытяжные вентиляционные трубы из кухонь выполнены в виде отдельного воздуховода, в дальнейшем собственник сможет установить соответствующую вытяжку самостоятельно.

in a way other than by taking away an item, the owner can institute judicial proceedings in order to secure the termination of the disturbance(article 167, paragraph 1);
каким-либо иным образом, помимо отчуждения имущества, собственник может обратиться в суд с требованием обеспечения прекращения причинения таких помех( пункт 1 статьи 167);

You can draw a parallel with a collector's car, into which the owner can invest a lot of money,
Можно провести параллель с коллекционным автомобилем, в который хозяин может вложить уйму денег,

be returned to its bona fide lawful owner where such owner can be identified.
прав добросовестных третьих сторон] возвращаются их добросовестному законному собственнику, если такой собственник может быть установлен.

Anticafe Paradox relates to where you installed the web camera, the owner can not just to attract the attention of users of the city to his business,
Антикафе Парадокс относится к таким, где была установлена веб- камера, хозяин может не просто привлекать внимание пользователей города к своему бизнесу, но и следить удаленно,

as only the private key owner can create a message decryptable by the public key.
только закрытый ключ владельца может создать сообщение, которое можно расшифровать с помощью открытого ключа.

the soft one will be done by buyer so that the owner can change the logo when he need, they will be connected by velcro.
мягкое одно будет сделан покупателем так, что соединятся предпринимателя сможет изменить логос когда ему, они велкро.

Ida-Virumaa, stated:”An owner can value natural resources not only for the economic benefits they bring
высказал следующее мнение:“ Хозяин умеет оценивать природные богатства не только с точки зрения их экономической выгоды,

Owners can embark on board upon a short notice.
Владельцы могут встать на борт в кратчайшие сроки.

Added: IncoCloud group owners can transfer ownership to other users from the licensing screen.
Добавлено: IncoCloud собственники могут перебрасывать права собственности другим пользователям через меню Лицензирование.

Borrowers, creditors and owners can be completely unrelated.
Заемщики, кредиторы и владельцы могут быть абсолютно не связаны между собой.

Yes, owners can be represented by authorised persons.
Да, собственники могут быть представляваны их доверенными лицами.

An owner could simply close down shop
Владелец мог просто закрыть лавочку

The owners can choose how to meet these obligations at their discretion.
Владельцы могут выбирать способ соответствия этим требованиям по своему усмотрению.

The owner could have been working with Minas.
Собственник мог работать с Минасом.

Right, but the owner could have surprised them,
Верно, но хозяин мог напугать их, или может,

Owners can take into account only the economically justified costs.
Владельцы могут учесть только экономически обоснованные расходы.

Owners can leave pages on Bookin
Владельцы могут оставлять страницы на Bookin