OZAWA in Russian translation

• одзава
• озава
• одзавы
• одзаву
• озавы

Examples of using Ozawa in English and their translations into Russian

3 years ago, Ozawa, the math teacher,
3 года назад, Озава, преподаватель математики,

the Secretariat was informed by the Chair of the Group of Asia-Pacific States that the candidature of Mr. Ozawa had been endorsed by the Group.
Председатель Группы государств Азии и Тихого океана проинформировал Секретариат о том, что Группа одобрила кандидатуру гна Одзавы.

Collard made his American debut in 1973 with the San Francisco Symphony Orchestra, conducted by Seiji Ozawa.
В 1973 году в Москве дает концерт симфонический оркестр Сан-Франциско под управлением Сейджи Озавы.

Mr. Ozawa(Japan) said that the proposed new revision of the draft resolution had left his delegation perplexed.
Гн Одзава( Япония) говорит, что предлагаемое новое изменение к проекту резолюции озадачило его делегацию.

with Volker Wangenhein and at Tanglewood with Leonard Bernstein and Seiji Ozawa.
затем занимался в мастер-классах у Леонарда Бернстайна и Сэйдзи Одзавы.

After the battle, Ozawa retreated to Okinawa where he tendered his resignation- which was not accepted.
После сражения Одзава вернулся на Окинаву и подал в отставку, которая не была принята.

On 11 April 1942, Vice Admiral Ozawa transferred his flag back to Kashii which was now based in Singapore.
Апреля вице-адмирал Одзава перенес свой флаг с« Текая» обратно на« Касии».

In 1944 Tōno, Eitarō Ozawa, Koreya Senda, Sugisaku Aoyama, Chieko Higashiyama and others formed the Actors' Theatre（俳優座）.
Усилиями актеров Эйдзиро Тоно, Корэя Сэнда, Сугисаку Аояма, Тиэко Хигасияма и Эйтаро Одзава в 1944 году был создан Театр актеров« Хайюдза».

Mr. Ozawa(Japan) said that UNIDO was at a critical juncture
Гн Осава( Япония) говорит, что в настоящее время

Mr. Ozawa(Japan) said that the current draft resolution,
Гн Одзава( Япония) говорит, что нынешний проект резолюции,

Mr. Ozawa(Japan), referring to the meeting proposed for 21 September,
Г-н Озава( Япония), говоря о заседании, запланированном на 21 сентября,

Mr. Ozawa(Japan) said that the fragile financial situation of the United Nations was the cumulative result of increased expenditures arising from additional mandates
Г-н Одзава( Япония) говорит, что неустойчивое финансовое положение Организации Объединенных Наций является результатом кумулятивного эффекта, обусловленного ростом расходов

Mr. Ozawa(Japan) said that while his delegation understood the concerns that written documents were required in advance of the meeting,
Г-н Озава( Япония) говорит, что, хотя его делегация и понимает важность заблаговременного представления письменных документов,

Mr. Ozawa(Japan) said that in order for the United Nations to fulfil the role entrusted to it by the international community,
Гн Одзава( Япония) говорит, что для выполнения Организацией Объединенных Наций той роли, которую возложило на нее международное сообщество,

At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Mr. Ozawa as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 21 December 2014
На том же заседании Пятый комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить гна Одзаву членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 21 декабря 2014 года

Mr. Ozawa(Japan) said that his Government attached great importance to the consolidation of peace in post-conflict Sierra Leone
Г-н Озава( Япония) говорит, что правительство его страны придает большое значение укреплению мира в

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint Toshiro Ozawa(Japan) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 21 December 2014
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Тосиро Одзаву( Япония) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 21 декабря 2014 года

Mr. Ozawa(Japan) said that over the years the delegation of Myanmar had consistently engaged in dialogue
Г-н Озава( Япония) говорит, что в течение многих лет делегация Мьянмы постоянно поддерживала диалог

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Toshiro Ozawa(Japan) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 21 December 2014
Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Тосиро Одзаву( Япония) членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 21 декабря 2014 года

Mr. Ozawa(Japan) said that the projected increase of more than 60 per cent in the United Nations peacekeeping budget was slowly becoming a reality
Г-н Озава( Япония) говорит, что предлагаемое увеличение бюджетов операций Организации Объединенных Наций более чем на 60 процентов постепенно становится реальностью,